Напишите короткую вежливую записку, указав, за что вы благодарите.

Основная идея

Назовите событие или подарок и используйте ありがとうございます либо ありがとうございました. Прошедшая форма часто благодарит за то, что уже произошло. Добавьте чувство, например うれしかったです, и при необходимости предложите встретиться снова.

Сравнение конструкций
ЧастьПример
お礼れいありがとうございます。
過去かこのお礼れいありがとうございました。
気持きもちうれしかったです。

Примеры

  • 昨日きのうはありがとうございました。Спасибо за вчерашний день.
  • 本ほんをありがとうございました。Спасибо за книгу.
  • 花はなをありがとうございます。Спасибо за цветы.
  • とてもうれしかったです。Я очень обрадовался.
  • いっしょにお茶ちゃを飲のんで楽たのしかったです。Было приятно вместе попить чаю.
  • また公園こうえんで会あいましょう。Давайте снова встретимся в парке.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Прошедшая форма — не единственный способ поблагодарить за прошлое: настоящая выражает благодарность сейчас. Выберите окончание с учётом отношений и ситуации.

Попробуйте сами

  1. Выберите вариант и заполните пропуск: 昨日きのうはありがとう＿。（ございました／ください）

    Показать ответ или пример ответа

    ございました

    ございました завершает вежливую прошедшую форму благодарности ありがとうございました.

  2. Выберите вариант и заполните пропуск: 本ほん＿ありがとうございました。（を／で）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を отмечает полученную книгу как предмет благодарности.

  3. Выберите вариант и заполните пропуск: とても＿です。（うれしい／うれしく）

    Показать ответ или пример ответа

    うれしい

    うれしい перед です означает радость; одно うれしく не завершает это предложение.

Используйте сегодня

Поблагодарите вымышленного друга за книгу: назовите подарок, выразите чувство и вежливо закончите записку.