Schrijf een kort, beleefd briefje waarin je noemt waarvoor je bedankt.

Het idee

Noem de gelegenheid of het cadeau en gebruik ありがとうございます of ありがとうございました. De verleden vorm bedankt vaak voor iets dat al is gebeurd. Voeg een gevoel toe, zoals うれしかったです, en stel zo nodig een nieuwe ontmoeting voor.

Patronen vergelijken
OnderdeelVoorbeeld
お礼れいありがとうございます。
過去かこのお礼れいありがとうございました。
気持きもちうれしかったです。

Voorbeelden

  • 昨日きのうはありがとうございました。Bedankt voor gisteren.
  • 本ほんをありがとうございました。Bedankt voor het boek.
  • 花はなをありがとうございます。Bedankt voor de bloemen.
  • とてもうれしかったです。Ik was heel blij.
  • いっしょにお茶ちゃを飲のんで楽たのしかったです。Ik vond het fijn om samen thee te drinken.
  • また公園こうえんで会あいましょう。Laten we elkaar weer in het park ontmoeten.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De verleden vorm is niet de enige manier om voor iets uit het verleden te bedanken: de tegenwoordige vorm kan je huidige dank uitdrukken. Pas het slot aan de relatie en situatie aan.

Probeer het zelf

  1. Kies en vul de open plek in: 昨日きのうはありがとう＿。（ございました／ください）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ございました

    ございました maakt de beleefde verleden bedankvorm ありがとうございました af.

  2. Kies en vul de open plek in: 本ほん＿ありがとうございました。（を／で）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    を

    を markeert het ontvangen boek als onderwerp van de dank.

  3. Kies en vul de open plek in: とても＿です。（うれしい／うれしく）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    うれしい

    うれしい vóór です drukt blijdschap uit; うれしく maakt deze zin niet zelfstandig af.

Gebruik het vandaag

Bedank een fictieve vriend voor een boek: noem het cadeau, beschrijf je gevoel en sluit beleefd af.