أسماء الحروف: تهجئة الكلمات (harf adları)

الفكرة الأساسية

يُسمّى الحرف الصامت بصوته مضافًا إليه e: be وde وle وme. ويُسمّى الحرف الصائت بصوته نفسه: a وe وı وi وo وö وu وü. لذلك يُتهجّى Ali هكذا: a, le, i، ويُتهجّى Ece هكذا: e, ce, e. واسمان منها غير متوقعين: يُسمّى ğ باسم yumuşak ge أي «ge الناعمة»، ويُسمّى c باسم ce ويبدأ بصوت الجيم كما في «جمل». وتبقى الـe في الآخر قصيرة.

أمثلة

• Ben harfleri tek tek söylüyorum.أنطق الحروف واحدًا واحدًا.
• Adını harf harf söyler misin?هل تستطيع أن تقول اسمك حرفًا حرفًا؟
• Adımı telefonda harf harf söylüyorum.أتهجّى اسمي على الهاتف حرفًا حرفًا.
• a, le, iتهجئة «Ali»
• e, ce, eتهجئة «Ece»يُسمّى الحرف c باسم ce وصوته كصوت الجيم في كلمة jam الإنجليزية، لذلك يُتهجّى Ece هكذا: e, ce, e.
• çe, a, yumuşak ge, le, a, reتهجئة «Çağlar»يُسمّى الحرف ğ باسم yumuşak ge أي «ge الناعمة». أما ge وحدها فهي الحرف g.
• je, a, le, eتهجئة «Jale»
• ye, ı, le, me, a, zeتهجئة «Yılmaz»
• ı, şe, ı, keتهجئة «Işık»إذا كان الخط سيئًا فأضف إلى الصائت noktasız ı (بلا نقطة) أو noktalı i (بنقطة) ليفهم السامع أيهما تقصد.

انتبه

لا تنقل أسماء الحروف الإنجليزية إلى التركية: c ليست «سي» وj ليست «جاي» وy ليست «واي». هي في التركية ce وje وye، فإذا قلت «سي» سمع محدّثك حرفًا آخر. ولا يكون ğ أبدًا ge وحدها، وإلا كتب السامع g.

جرّب بنفسك

1. تهجَّ Ece بصوت عالٍ. اكتب اسم الحرف الناقص.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ce

   ce: اسم الحرف الصامت صوته مضافًا إليه e، وصوت c هو الجيم كما في «جمل»، لا السين ولا الكاف.

2. أكمل اسم الحرف ğ: ___ ge.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   yumuşak

   yumuşak: الاسم ge محجوز للحرف g؛ والكلمة الإضافية تخبر السامع أن المقصود ğ.

3. تهجَّ Jale بصوت عالٍ. اكتب اسم الحرف الأول.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   je

   je: يتبع j نمط الصوامت، وصوته كصوت j في كلمة Jacques الفرنسية، فاسمه je.

4. تهجَّ Yılmaz بصوت عالٍ. اكتب اسم الحرف الأخير.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ze

   ze: z حرف صامت، فتُضاف إليه e مثل be وte.

استخدمه اليوم

تهجَّ اسمك الأول واسم عائلتك بصوت عالٍ حرفًا حرفًا، ثم اكتب ما قلته وقارن كل حرف بالجدول.