Nomes das letras: soletrar em voz alta

A ideia

Uma consoante se chama a consoante mais e: be, de, le, me. Uma vogal se chama pelo próprio som: a, e, ı, i, o, ö, u, ü. Assim, Ali é a, le, i e Ece é e, ce, e. Dois nomes surpreendem: ğ se chama yumuşak ge («ge suave»), e c se chama ce, que começa com o som do inglês «jam», parecido com um «dj». O e final é curto.

Exemplos

• Ben harfleri tek tek söylüyorum.Eu falo as letras uma por uma.
• Adını harf harf söyler misin?Você consegue dizer seu nome letra por letra?
• Adımı telefonda harf harf söylüyorum.Eu soletro meu nome ao telefone, letra por letra.
• a, le, i«Ali» soletrado
• e, ce, e«Ece» soletradoA letra c se chama ce e soa como o j do inglês jam; por isso Ece se soletra e, ce, e.
• çe, a, yumuşak ge, le, a, re«Çağlar» soletradoA letra ğ se chama yumuşak ge, «ge suave». Um ge simples seria a letra g.
• je, a, le, e«Jale» soletrado
• ye, ı, le, me, a, ze«Yılmaz» soletrado
• ı, şe, ı, ke«Işık» soletradoSe a ligação estiver ruim, acrescente à vogal noktasız ı (sem ponto) ou noktalı i (com ponto) para que se entenda qual das duas você quer dizer.

Atenção

Não leve os nomes portugueses para o turco: o ce turco começa com «dj», não com «s» como o «cê»; j não é «jota», mas je, e y não é «ípsilon», mas ye. Dizendo «jota», quem ouve entende outra letra. E ğ nunca é só ge, senão o ouvinte escreve um g.

Experimente

1. Soletre Ece em voz alta. Escreva o nome da letra que falta.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   ce

   ce: o nome de uma consoante é o seu som mais e, e o som de c é o «dj» do inglês «jam», não um «s» nem um «k».

2. Complete o nome da letra ğ: ___ ge.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   yumuşak

   yumuşak: o nome ge já pertence ao g; a palavra extra avisa quem ouve de que se trata do ğ.

3. Soletre Jale em voz alta. Escreva o nome da primeira letra.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   je

   je: j segue o padrão das consoantes e soa como o «j» de «já», então seu nome é je.

4. Soletre Yılmaz em voz alta. Escreva o nome da última letra.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   ze

   ze: z é uma consoante, então leva um e depois, como be e te.

Use hoje

Soletre em voz alta seu nome e sobrenome, letra por letra; depois escreva o que disse e confira cada letra na tabela.