Nombres de las letras: deletrear en voz alta

La idea

Una consonante se llama con la consonante más e: be, de, le, me. Una vocal se llama con su propio sonido: a, e, ı, i, o, ö, u, ü. Así, Ali es a, le, i y Ece es e, ce, e. Dos nombres sorprenden: ğ se llama yumuşak ge («ge suave»), y c se llama ce, que empieza con el sonido del inglés «jam», parecido a una «ch» sonora. La e final es breve.

Ejemplos

• Ben harfleri tek tek söylüyorum.Digo las letras una por una.
• Adını harf harf söyler misin?¿Puedes decir tu nombre letra por letra?
• Adımı telefonda harf harf söylüyorum.Deletreo mi nombre por teléfono letra por letra.
• a, le, i«Ali» deletreado
• e, ce, e«Ece» deletreadoLa letra c se llama ce y suena como la j del inglés jam; por eso Ece se deletrea e, ce, e.
• çe, a, yumuşak ge, le, a, re«Çağlar» deletreadoLa letra ğ se llama yumuşak ge, «ge suave». Un simple ge sería la letra g.
• je, a, le, e«Jale» deletreado
• ye, ı, le, me, a, ze«Yılmaz» deletreado
• ı, şe, ı, ke«Işık» deletreadoSi la línea va mal, añade a la vocal noktasız ı (sin punto) o noktalı i (con punto) para que se entienda cuál de las dos quieres decir.

Presta atención

No traslades los nombres españoles: la ce turca no suena como la «ce» española, sino que empieza con un sonido parecido a «dy»; j no es «jota» sino je, y y no es «i griega» sino ye. Con «jota», quien escucha entiende otra letra. Y ğ nunca es solo ge, o el oyente escribirá una g.

Pruébalo

1. Deletrea Ece en voz alta. Escribe el nombre de la letra que falta.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   ce

   ce: el nombre de una consonante es su sonido más e, y el sonido de c es la j inglesa de «jam», no una «s» ni una «k».

2. Completa el nombre de la letra ğ: ___ ge.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   yumuşak

   yumuşak: el nombre ge ya es de g; la palabra añadida indica a quien escucha que se trata de ğ.

3. Deletrea Jale en voz alta. Escribe el nombre de la primera letra.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   je

   je: j sigue el patrón de las consonantes y suena como la j del francés «Jacques», así que se llama je.

4. Deletrea Yılmaz en voz alta. Escribe el nombre de la última letra.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   ze

   ze: z es una consonante, así que lleva una e detrás, como be y te.

Úsalo hoy

Deletrea en voz alta tu nombre y tu apellido, letra por letra; luego escribe lo que has dicho y comprueba cada letra con la tabla.