Nomi delle lettere: compitare una parola

Il principio

Una consonante si chiama con la consonante più e: be, de, le, me. Una vocale si chiama con il proprio suono: a, e, ı, i, o, ö, u, ü. Così Ali è a, le, i ed Ece è e, ce, e. Due nomi sorprendono: ğ si chiama yumuşak ge («ge morbida») e c si chiama ce, che inizia con il suono dell'inglese «jam», cioè come la «g» di «gelo». La e finale resta breve.

Esempi

• Ben harfleri tek tek söylüyorum.Dico le lettere una per una.
• Adını harf harf söyler misin?Puoi dire il tuo nome lettera per lettera?
• Adımı telefonda harf harf söylüyorum.Compito il mio nome al telefono lettera per lettera.
• a, le, i«Ali» compitato
• e, ce, e«Ece» compitatoLa lettera c si chiama ce e suona come la j dell'inglese jam; Ece si compita quindi e, ce, e.
• çe, a, yumuşak ge, le, a, re«Çağlar» compitatoLa lettera ğ si chiama yumuşak ge, «ge morbida». Un semplice ge sarebbe la lettera g.
• je, a, le, e«Jale» compitato
• ye, ı, le, me, a, ze«Yılmaz» compitato
• ı, şe, ı, ke«Işık» compitatoSe la linea è disturbata, aggiungi alla vocale noktasız ı (senza punto) o noktalı i (con punto), così chi ascolta capisce quale delle due intendi.

Fai attenzione

Non portare con te i nomi italiani: c non è «ci», j non è «i lunga», y non è «ipsilon». In turco sono ce («gè» come in «gelo»), je e ye («iè»). Dicendo «ci», l'interlocutore sente un'altra lettera. E ğ non è mai solo ge, altrimenti chi ascolta scrive una g.

Prova tu

1. Compita Ece ad alta voce. Scrivi il nome della lettera mancante.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   ce

   ce: il nome di una consonante è il suo suono più e, e il suono di c è la «g» di «gelo», non «s» né «k».

2. Completa il nome della lettera ğ: ___ ge.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   yumuşak

   yumuşak: il nome ge appartiene già a g; la parola in più dice a chi ascolta che si intende ğ.

3. Compita Jale ad alta voce. Scrivi il nome della prima lettera.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   je

   je: j segue lo schema delle consonanti e suona come la «j» del francese «Jacques», quindi si chiama je.

4. Compita Yılmaz ad alta voce. Scrivi il nome dell'ultima lettera.

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   ze

   ze: z è una consonante, quindi riceve una e dopo di sé, come be e te.

Usalo oggi

Compita ad alta voce nome e cognome, lettera per lettera; poi scrivi ciò che hai detto e controlla ogni lettera con la tabella.