الجزم والاحتمال: -dir / -dır / -tir / -tür

الفكرة الأساسية

تُنهي اللاحقة -dir جملة عن شخص غائب أو شيء، ولها وظيفتان: تقرر حقيقة عامة (Deniz tuzludur) وتدل على احتمال قوي (Müdür toplantıdadır). يتبع الصائت آخر صائت في الكلمة (i بعد e i وı بعد a ı وu بعد o u وü بعد ö ü). والصامت الأول هو d بعد صائت أو صوت مجهور وt بعد صوت مهموس، أي بعد ç f h k p s ş t: sıcaktır وdürüsttür. وبعد الجمع تصبح -lerdir / -lardır.

أمثلة

• Burada kışın hava soğuktur.الطقس هنا بارد في الشتاء.
• Bu kapı genellikle kapalıdır.هذا الباب يكون مغلقًا عادةً.
• Müdür şimdi toplantıdadır.المدير الآن في اجتماع على الأرجح.هنا تدل -dir بعد المكان toplantıda على احتمال قوي لا على خبر مباشر: المتكلم لم يرَ ذلك بنفسه.
• okuldadırغالبًا في المدرسةokul·daحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)·dırالجزم والاحتمال: -dir / -dır / -tir / -tür
• arkadaşlarımızdırهم أصدقاؤناarkadaş·larالجمع في التركية: -ler / -lar·ımızلاحقة «نا» للملكية (-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz)·dırالجزم والاحتمال: -dir / -dır / -tir / -tür
• çocuklardırهم أطفالçocuk·larالجمع في التركية: -ler / -lar·dırالجزم والاحتمال: -dir / -dır / -tir / -türينتهي الجمع -lar بالصوت المجهور r، فتبدأ اللاحقة بـd، والصائت الخلفي a يعطي -dır: çocuklardır.
• Deniz tuzludur.البحر مالح.تنتهي الكلمة بالصائت u فتبدأ اللاحقة بـd، والصائت المستدير u يعطي -dur. هذه حقيقة عامة لا تخمين فيها.
• Zeynep dürüsttür.زينب صادقة.تنتهي الكلمة بالصوت المهموس t وآخر صائت فيها ü أمامي مستدير، فتكون اللاحقة -tür: dürüsttür بحرفي t.

انتبه

لا تضف -dir إلى كل جملة يومية فيها «هو/هي». يقول المتكلمون Annem evde وHava güzel لا evdedir وgüzeldir، لأن هذه الصيغ تبدو كتقرير أو قاعدة أو تخمين. ولا تُستعمل مع ben وsen: Ben öğrenciyim وليس öğrencidir أبدًا.

جرّب بنفسك

1. أضف إلى güzel (جميل) الشكل الصحيح من -dir.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   güzeldir

   güzeldir: آخر صائت هو e وl مجهور، فتكون اللاحقة -dir.

2. أضف إلى sıcak (ساخن) الشكل الصحيح من -dir.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   sıcaktır

   sıcaktır: k مهموس فتبدأ اللاحقة بـt، والصائت الخلفي غير المستدير a يعطي -tır.

3. أضف إلى tuzlu (مالح) الشكل الصحيح من -dir.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   tuzludur

   tuzludur: تنتهي الكلمة بالصائت u فتبدأ اللاحقة بـd، والصائت الخلفي المستدير u يعطي -dur.

4. أضف إلى dürüst (صادق) الشكل الصحيح من -dir.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dürüsttür

   dürüsttür: t الأخيرة مهموسة وآخر صائت ü أمامي مستدير، فتكون -tür مع تضعيف t في الكتابة.

استخدمه اليوم

اكتب ثلاث عبارات صحيحة عمومًا (عن طعام أو حيوان أو فصل) وتخمينًا واحدًا عن مكان أحد أفراد العائلة، وكل منها بـ-dir. راجع الصائت وهل الصوت الذي يسبق اللاحقة مهموس.