Aggiungerai -dir a una parola per esprimere un fatto o una congettura sicura e sceglierai la forma giusta tra otto.
Il principio
Il suffisso -dir chiude una frase su una terza persona o una cosa e ha due usi: afferma un fatto generale (Deniz tuzludur) e segnala una congettura sicura (Müdür toplantıdadır). La vocale segue l'ultima vocale della parola (i dopo e i, ı dopo a ı, u dopo o u, ü dopo ö ü). La prima consonante è d dopo una vocale o un suono sonoro e t dopo un suono sordo, cioè dopo ç f h k p s ş t: sıcaktır, dürüsttür. Dopo un plurale si ha -lerdir / -lardır.
| Ultima vocale | Dopo vocale o suono sonoro | Esempio | Dopo suono sordo | Esempio |
|---|---|---|---|---|
| a, ı | -dır | kapalıdır | -tır | sıcaktır |
| e, i | -dir | güzeldir | -tir | serttir |
| o, u | -dur | tuzludur | -tur | yoktur |
| ö, ü | -dür | gündür | -tür | dürüsttür |
Esempi
- Burada kışın hava soğuktur.Qui d'inverno il tempo è freddo.
- Bu kapı genellikle kapalıdır.Questa porta di solito è chiusa.
- Müdür şimdi toplantıdadır.Il direttore adesso sarà in riunione.Qui -dir dopo il luogo toplantıda segna una congettura sicura, non una semplice constatazione: chi parla non l'ha visto.
- okuldadırsarà a scuolaokulda-de / -da / -te / -ta: in, a, sudır-dir / -dır / -tir / -tür: è, sarà
- arkadaşlarımızdırsono i nostri amiciarkadaşlarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: nostrodır-dir / -dır / -tir / -tür: è, sarà
- çocuklardırsono bambiniçocuklarIl plurale -ler / -lar: forma e posizionedır-dir / -dır / -tir / -tür: è, saràIl plurale -lar finisce con il suono sonoro r, quindi il suffisso inizia con d; la vocale posteriore a dà -dır: çocuklardır.
- Deniz tuzludur.Il mare è salato.La parola finisce con la vocale u, quindi il suffisso inizia con d, e la u arrotondata dà -dur. È un fatto generale, senza congettura.
- Zeynep dürüsttür.Zeynep è onesta.La parola finisce con la t sorda e la sua ultima vocale ü è anteriore arrotondata, quindi il suffisso è -tür: dürüsttür, con due t.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non aggiungere -dir a ogni frase quotidiana con «è». Si dice Annem evde e Hava güzel, non evdedir e güzeldir, che suonano come un resoconto, una regola o una congettura. Con ben e sen non c'è -dir: Ben öğrenciyim, mai öğrencidir.
Prova tu
Aggiungi a güzel (bello) la forma giusta di -dir.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
güzeldir
güzeldir: l'ultima vocale è e e l è sonora, quindi il suffisso è -dir.
Aggiungi a sıcak (caldo) la forma giusta di -dir.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
sıcaktır
sıcaktır: k è sorda, quindi il suffisso inizia con t, e la vocale posteriore non arrotondata a dà -tır.
Aggiungi a tuzlu (salato) la forma giusta di -dir.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
tuzludur
tuzludur: la parola finisce con la vocale u, quindi il suffisso inizia con d, e la vocale posteriore arrotondata u dà -dur.
Aggiungi a dürüst (onesto) la forma giusta di -dir.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
dürüsttür
dürüsttür: la t finale è sorda e l'ultima vocale ü è anteriore arrotondata, quindi -tür, con la t raddoppiata nella scrittura.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi a güzel (bello) la forma giusta di -dir.
Aggiungi a sıcak (caldo) la forma giusta di -dir.
Aggiungi a tuzlu (salato) la forma giusta di -dir.
Aggiungi a dürüst (onesto) la forma giusta di -dir.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sarà a scuola
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: sono i nostri amici
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre affermazioni generalmente vere (su un cibo, un animale o una stagione) e una congettura su dove si trova ora un familiare, ognuna con -dir. Controlla la vocale e se il suono precedente è sordo.