ستقول «ـي» (ملكي) بإضافة لاحقة واحدة إلى الاسم، وتصيب في اختيار الصائت واللاحقة -m بعد الصائت وتليين الصامت الأخير.
الفكرة الأساسية
تأتي اللاحقة التي تعني «ـي» (ملكي) على الاسم نفسه: ev تصبح evim وkız تصبح kızım. بعد الصامت تكون -im أو -ım أو -um أو -üm بحسب آخر صائت (e i ← -im، a ı ← -ım، o u ← -um، ö ü ← -üm). وبعد الصائت تُضاف -m فقط: araba ← arabam وkedi ← kedim.
| آخر صائت | بعد صامت | مثال | بعد صائت | مثال |
|---|---|---|---|---|
| a | -ım | adım | -m | arabam |
| ı | -ım | kızım | -m | kapım |
| o | -um | kolum | -m | paltom |
| u | -um | okulum | -m | uykum |
| e | -im | evim | -m | elbisem |
| i | -im | dişim | -m | kedim |
| ö | -üm | gözüm | — | — |
| ü | -üm | günüm | -m | ütüm |
أمثلة
- Babam bugün evde.أبي في البيت اليوم.
- Telefonum şimdi çantamda.هاتفي الآن في حقيبتي.
- Kedim şimdi bahçede.قطتي الآن في الحديقة.
- Benim adım Elif.اسمي إليف.معنى «ـي» موجود في -ım أصلًا، فالضمير benim اختياري ولا يفيد إلا التوكيد: Adım Elif هي الصيغة العادية.
- cebimdeفي جيبيcebimالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -mdeحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- evlerimبيوتيevlerالجمع في التركية: -ler / -larimالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -m
- arabamdanمن سيارتيarabamالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -mdanحالة الابتعاد: من وعن (-den / -dan / -ten / -tan)
- kitaplarımdaفي كتبيkitaplarالجمع في التركية: -ler / -larımالملكية بمعنى «ـي»: -im / -ım / -um / -üm / -mdaحالة المكان: في وعند (-de / -da / -te / -ta)
- çocuğumطفلييتحول k في çocuk إلى ğ قبل صائت اللاحقة: çocuğum لا çocukum. وهكذا تلين معظم الأسماء متعددة المقاطع المنتهية بـ p أو ç أو t أو k (p→b وç→c وt→d وk→ğ).
- atımحصانيالكلمة ذات المقطع الواحد مثل at تحتفظ غالبًا بحرف t: atım لا adım. قارن مع adım بمعنى «اسمي». وإن شككت فراجع القاموس.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
هناك خطآن شائعان. بعد الصائت تُضاف -m وحدها، فالصواب arabam لا arabaım. وغالبًا ما يلين الصامت الأخير p ç t k قبل اللاحقة: kitabım لا kitapım، وكذلك ağacım وçocuğum.
جرّب بنفسك
أضف «ـي» إلى araba (سيارة): سيارتي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
arabam
arabam: تنتهي araba بالصائت a فتُضاف -m فقط دون صائت زائد.
أضف «ـي» إلى kitap (كتاب): كتابي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
kitabım
kitabım: يتحول p الأخير إلى b قبل الصائت، وآخر صائت a يعطي -ım.
أضف «ـي» إلى göz (عين): عيني.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
gözüm
gözüm: آخر صائت ö أمامي مضموم فتكون اللاحقة -üm، ويبقى z كما هو.
أضف «ـي» إلى çocuk (طفل): طفلي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
çocuğum
çocuğum: يلين k إلى ğ، والصائت الخلفي المضموم o يعطي -um.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أضف «ـي» إلى araba (سيارة): سيارتي.
أضف «ـي» إلى kitap (كتاب): كتابي.
أضف «ـي» إلى göz (عين): عيني.
أضف «ـي» إلى çocuk (طفل): طفلي.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: في جيبي
اضغط على الأجزاء بالترتيب الصحيح لتكوين هذه الكلمة: بيوتي
استخدمه اليوم
اكتب بالتركية خمسة أشياء تملكها مع «ـي»، مثل الحقيبة والهاتف والكتاب. وانظر في كل كلمة هل تنتهي بصائت وهل يلين صامتها الأخير.