You will say “my” by adding one ending to a noun, and get the vowel, the -m after vowels and the softened consonant right.

The idea

The ending that means “my” sits on the noun itself: ev becomes evim, kız becomes kızım. After a consonant it is -im, -ım, -um or -üm, following the last vowel (e i → -im, a ı → -ım, o u → -um, ö ü → -üm). After a vowel only -m is added: araba → arabam, kedi → kedim.

Patterns to compare
Last vowelAfter a consonantExampleAfter a vowelExample
a-ımadım-marabam
ı-ımkızım-mkapım
o-umkolum-mpaltom
u-umokulum-muykum
e-imevim-melbisem
i-imdişim-mkedim
ö-ümgözüm——
ü-ümgünüm-mütüm

Examples

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Two slips are common. After a vowel the ending is just -m, so arabam is right and arabaım is wrong. And a final p ç t k often softens before the ending: kitabım, not kitapım; also ağacım and çocuğum.

Try it yourself

  1. Add “my” to araba (car): my car.

    Show answer or example answer

    arabam

    arabam: araba ends in the vowel a, so only -m is added and no extra vowel appears.

  2. Add “my” to kitap (book): my book.

    Show answer or example answer

    kitabım

    kitabım: the final p softens to b before a vowel, and the last vowel a gives -ım.

  3. Add “my” to göz (eye): my eye.

    Show answer or example answer

    gözüm

    gözüm: the last vowel ö is front and rounded, so the ending is -üm; the z does not change.

  4. Add “my” to çocuk (child): my child.

    Show answer or example answer

    çocuğum

    çocuğum: the k softens to ğ, and the back rounded vowel o gives -um.

Use it today

Write five things you own as “my …” in Turkish, for example a bag, a phone, a book. For each one check whether it ends in a vowel and whether its last consonant softens.