-im / -ım / -um / -üm / -m：我的

理解要点

表示“我的”的词尾直接加在名词上：ev 变成 evim，kız 变成 kızım。辅音结尾的词按最后一个元音加 -im、-ım、-um 或 -üm（e i → -im，a ı → -ım，o u → -um，ö ü → -üm）。元音结尾的词只加 -m：araba → arabam，kedi → kedim。

例句

• Babam bugün evde.我爸爸今天在家。
• Telefonum şimdi çantamda.我的手机现在在我的包里。
• Kedim şimdi bahçede.我的猫现在在花园里。
• Benim adım Elif.我的名字是埃利夫。“我的”的意思已经在 -ım 里了，所以 benim 可以省略，只起强调作用：Adım Elif 是普通说法。
• cebimde在我的口袋里ceb·im-im / -ım / -um / -üm / -m：我的·de-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• evlerim我的几座房子ev·ler复数 -ler / -lar：形式与位置·im-im / -ım / -um / -üm / -m：我的
• arabamdan从我的车里araba·m-im / -ım / -um / -üm / -m：我的·dan-den / -dan / -ten / -tan：从、离开
• kitaplarımda在我的书里kitap·lar复数 -ler / -lar：形式与位置·ım-im / -ım / -um / -üm / -m：我的·da-de / -da / -te / -ta：在……里、在……上
• çocuğum我的孩子çocuk 末尾的 k 在词尾元音前变成 ğ：是 çocuğum，不是 çocukum。大多数以 p、ç、t、k 结尾的多音节名词都这样变软（p→b，ç→c，t→d，k→ğ）。
• atım我的马像 at 这样的单音节词通常保留 t：是 atım，不是 adım。对比 adım，意思是“我的名字”。拿不准时请查词典。

注意事项

有两个常见错误。元音之后只加 -m，所以是 arabam，不是 arabaım。词末的 p ç t k 在词尾前常常变软：是 kitabım 而不是 kitapım，ağacım 和 çocuğum 也是如此。

自己试一试

1. 给 araba（汽车）加上“我的”：我的车。

   显示答案或示范答案与解析

   arabam

   arabam：araba 以元音 a 结尾，所以只加 -m，不多加元音。

2. 给 kitap（书）加上“我的”：我的书。

   显示答案或示范答案与解析

   kitabım

   kitabım：词末的 p 在元音前变成 b，最后的元音 a 要求 -ım。

3. 给 göz（眼睛）加上“我的”：我的眼睛。

   显示答案或示范答案与解析

   gözüm

   gözüm：最后的元音 ö 是前元音且圆唇，所以是 -üm；z 不变。

4. 给 çocuk（孩子）加上“我的”：我的孩子。

   显示答案或示范答案与解析

   çocuğum

   çocuğum：k 变软为 ğ，后圆唇元音 o 要求 -um。

今天就用起来

用土耳其语写出五样属于你的东西，带上“我的”，例如包、手机、书。逐个检查它是否以元音结尾，最后的辅音是否变软。