Dirai «mio» aggiungendo una sola desinenza al nome e sceglierai bene la vocale, la -m dopo vocale e la consonante ammorbidita.
Il principio
La desinenza che significa «mio» si attacca al nome stesso: ev diventa evim, kız diventa kızım. Dopo consonante è -im, -ım, -um o -üm secondo l'ultima vocale (e i → -im, a ı → -ım, o u → -um, ö ü → -üm). Dopo vocale si aggiunge solo -m: araba → arabam, kedi → kedim.
| Ultima vocale | Dopo consonante | Esempio | Dopo vocale | Esempio |
|---|---|---|---|---|
| a | -ım | adım | -m | arabam |
| ı | -ım | kızım | -m | kapım |
| o | -um | kolum | -m | paltom |
| u | -um | okulum | -m | uykum |
| e | -im | evim | -m | elbisem |
| i | -im | dişim | -m | kedim |
| ö | -üm | gözüm | — | — |
| ü | -üm | günüm | -m | ütüm |
Esempi
- Babam bugün evde.Mio padre è a casa oggi.
- Telefonum şimdi çantamda.Il mio telefono è adesso nella mia borsa.
- Kedim şimdi bahçede.Il mio gatto è adesso in giardino.
- Benim adım Elif.Il mio nome è Elif.Il «mio» è già in -ım, quindi benim è facoltativo e dà solo enfasi: Adım Elif è la forma neutra.
- cebimdenella mia tascacebim-im / -ım / -um / -üm / -m: mio, miade-de / -da / -te / -ta: in, a, su
- evlerimle mie caseevlerIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneim-im / -ım / -um / -üm / -m: mio, mia
- arabamdandalla mia autoarabam-im / -ım / -um / -üm / -m: mio, miadan-den / -dan / -ten / -tan: da
- kitaplarımdanei miei librikitaplarIl plurale -ler / -lar: forma e posizioneım-im / -ım / -um / -üm / -m: mio, miada-de / -da / -te / -ta: in, a, su
- çocuğumil mio bambinoLa k di çocuk diventa ğ davanti alla vocale della desinenza: çocuğum, non çocukum. Così si ammorbidiscono la maggior parte dei nomi di due o più sillabe in p, ç, t o k (p→b, ç→c, t→d, k→ğ).
- atımil mio cavalloUna parola di una sillaba come at di solito conserva la t: atım, non adım. Confronta adım, «il mio nome». Nel dubbio, controlla sul dizionario.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Due errori sono frequenti. Dopo vocale si aggiunge solo -m: quindi arabam, non arabaım. E un p ç t k finale spesso si ammorbidisce davanti alla desinenza: kitabım e non kitapım, come ağacım e çocuğum.
Prova tu
Aggiungi «mio» a araba (auto): la mia auto.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
arabam
arabam: araba finisce con la vocale a, quindi si aggiunge solo -m, senza vocale in più.
Aggiungi «mio» a kitap (libro): il mio libro.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
kitabım
kitabım: la p finale davanti a vocale diventa b, e l'ultima vocale a dà -ım.
Aggiungi «mio» a göz (occhio): il mio occhio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
gözüm
gözüm: l'ultima vocale ö è anteriore e arrotondata, perciò -üm; la z non cambia.
Aggiungi «mio» a çocuk (bambino): il mio bambino.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
çocuğum
çocuğum: k si ammorbidisce in ğ, e la o posteriore arrotondata dà -um.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Aggiungi «mio» a araba (auto): la mia auto.
Aggiungi «mio» a kitap (libro): il mio libro.
Aggiungi «mio» a göz (occhio): il mio occhio.
Aggiungi «mio» a çocuk (bambino): il mio bambino.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: nella mia tasca
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: le mie case
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi in turco cinque cose tue con «mio», per esempio borsa, telefono, libro. Per ciascuna controlla se finisce in vocale e se l'ultima consonante si ammorbidisce.