يصف الفعل uyanmak نهاية النوم، سواء كانت عادة في عطلة نهاية الأسبوع أو استيقاظًا خلال الليل أو بداية مبكرة ليوم الغد. الشخص الذي يستيقظ هو فاعل الجملة، ولا يعني الفعل أنه نهض من السرير.
الفكرة الأساسية
آخر صائت في الجذع uyan- هو a، ومنه الصيغ uyanıyorum وuyandım وuyanırım. تصف صيغة الزمن الواسع uyanırım عادة عامة، أما uyanıyorum فقد تصف الاستيقاظ الآن أو روتينًا حاليًا. في uyanacağım وuyanacağız يتحول k في لاحقة المستقبل إلى ğ قبل الصائت الذي تبدأ به لاحقة الشخص. انتبه إلى نفي الزمن الواسع: uyanmam بمعنى «لا أستيقظ»، وuyanmayız بمعنى «لا نستيقظ»، مقابل uyanmaz بمعنى «لا يستيقظ أو لا تستيقظ» للغائب والغائبة.
| الضمير | المضارع المستمر | الزمن الواسع | الماضي | المستقبل | الزمن الواسع المنفي |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | uyanıyorum | uyanırım | uyandım | uyanacağım | uyanmam |
| sen | uyanıyorsun | uyanırsın | uyandın | uyanacaksın | uyanmazsın |
| o | uyanıyor | uyanır | uyandı | uyanacak | uyanmaz |
| biz | uyanıyoruz | uyanırız | uyandık | uyanacağız | uyanmayız |
| siz | uyanıyorsunuz | uyanırsınız | uyandınız | uyanacaksınız | uyanmazsınız |
| onlar | uyanıyorlar | uyanırlar | uyandılar | uyanacaklar | uyanmazlar |
أمثلة
- Ben hafta sonları geç uyanırım.أستيقظ متأخرًا في عطلة نهاية الأسبوع.
- Bebek bugün erkenden uyandı.استيقظ الرضيع مبكرًا اليوم.
- Biz yarın altıda uyanacağız.سنستيقظ غدًا في السادسة.
- Sessiz ol, bebek yeni uyanıyor.الزم الهدوء، فالرضيع بدأ يستيقظ للتو.
- Dün uyandım ama yataktan kalkmadım.استيقظت أمس لكنني لم أنهض من السرير.
- Sabahları alarm çalmadan uyanmam.لا أستيقظ صباحًا دون أن يرن المنبّه.
- Sen de gece uyandın mı?هل استيقظت أنت أيضًا أثناء الليل؟
- Kızım uyandı; onu ben uyandırmadım.استيقظت ابنتي؛ لم أوقظها أنا.
تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت تركي على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص.
انتبه
للتعبير عن إيقاظ الرضيع نستخدم bebeği uyandırmak؛ فالفعل uyanmak لازم ولا يأخذ مفعولًا به. قارن Bebek uyandı مع Bebeği uyandırdım. والاستيقاظ لا يعني النهوض من السرير: uyandım ama yataktan kalkmadım. وفي السؤال Sen de gece uyandın mı? تُكتب كل من de وmı منفصلة.
جرّب بنفسك
أكمل بصيغة المتكلم المفرد في الزمن الواسع للتعبير عن عادة في عطلة نهاية الأسبوع.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
uyanırım
uyanırım: المطلوب زمن واسع يصف عادة متكررة. نضيف -ır إلى uyan- ثم -ım للمتكلم؛ ويمكن أن تصف uyanıyorum روتينًا حاليًا، لكنها ليست الصيغة المطلوبة هنا.
اسأل عن وقت الاستيقاظ الليلة الماضية، بصيغة الماضي للمخاطب المفرد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
uyandın
uyandın: تحدد dün gece زمن السؤال في الماضي. ينتهي الجذع بالصامت المجهور n، فتبدأ لاحقة الماضي بـd، وتدل -n الأخيرة على المخاطب المفرد.
قل إنك ستستيقظ مبكرًا غدًا، بصيغة المستقبل للمتكلم المفرد.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
uyanacağım
uyanacağım: تشير yarın وتعليمات التمرين إلى المستقبل. يتحول k في -acak إلى ğ قبل -ım الخاصة بالمتكلم، ويبقى n في الجذع دون تغيير.
لم يستيقظ الرضيع رغم الضجيج. استخدم الماضي المنفي.
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
uyanmadı
uyanmadı: استمر الرضيع في النوم، لذلك تأتي لاحقة النفي -ma- قبل لاحقة الماضي -dı. أما uyandırmadı فتعني أن شخصًا لم يوقظ شخصًا آخر.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل والكلمات التركية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
أكمل بصيغة المتكلم المفرد في الزمن الواسع للتعبير عن عادة في عطلة نهاية الأسبوع.
اسأل عن وقت الاستيقاظ الليلة الماضية، بصيغة الماضي للمخاطب المفرد.
قل إنك ستستيقظ مبكرًا غدًا، بصيغة المستقبل للمتكلم المفرد.
لم يستيقظ الرضيع رغم الضجيج. استخدم الماضي المنفي.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب موعد استيقاظك المعتاد باستخدام uyanırım، ثم جملة عن الليلة الماضية وأخرى عن خطة الغد. أضف جملة توضّح هل استيقظت أنت أم أيقظت شخصًا آخر.