ستصرّف الفعل uyumak في ثلاثة أزمنة وفي النفي، وسترى كيف يغيّر الجذر المنتهي بصائت اللواحق.

الفكرة الأساسية

ينتهي الجذر uyu- بصائت، وهذا يحدد كل اللواحق. تلتصق لاحقة المضارع -yor مباشرة: uyuyorum وليس uyuuyorum. واللواحق التي تبدأ بصائت تأخذ y وصل، كما في المستقبل uyuyacağım، حيث يتحول k في -acak إلى ğ قبل صائت. ويبدأ الماضي بـ d لأن الجذر لا ينتهي بصامت مهموس: uyudum. أما النفي -ma- فيصبح -mu- بعد u: uyumuyorum.

تراكيب للمقارنة
الشخصالمضارعالماضيالمستقبل
benuyuyorumuyudumuyuyacağım
senuyuyorsunuyudunuyuyacaksın
ouyuyoruyuduuyuyacak
bizuyuyoruzuyudukuyuyacağız
sizuyuyorsunuzuyudunuzuyuyacaksınız
onlaruyuyorlaruyudularuyuyacaklar

أمثلة

  • Bebek odada uyuyor.الطفل الرضيع نائم في الغرفة.ينتهي الجذر uyu- بصائت أصلًا، فتلتصق -yor مباشرة: uyu + yor وليس uyuuyor.
  • Dün gece erken uyudum.نمتُ باكرًا ليلة أمس.
  • Yarın geç uyuyacağız.غدًا سننام متأخرين.في المستقبل يُضاف y وصل إلى الجذر المنتهي بصائت (uyu + y + acak)، ويتحول k في -acak إلى ğ قبل صائت -ız: uyuyacağız.
  • Kedi her öğleden sonra uyuyor.القطة تنام كل يوم بعد الظهر.
  • Sen neden uyumuyorsun?لماذا لا تنام؟النفي هو الجذر + -ma- + -yor، ويضيق صائت -ma- ويستدير بعد u: uyumuyorsun وليس uyumayorsun.
  • Hadi uyu, yarın okul var.هيا نم، فغدًا مدرسة.الأمر للمفرد sen هو الجذر وحده: uyu. وللجمع أو للمخاطب المحترم siz يُضاف y وصل: uyuyun.
  • Çocuklar uyudu mu?هل نام الأطفال؟يأخذ الفاعل الجمع عادةً فعلًا بصيغة المفرد: uyudu وليس uyudular. وأداة السؤال mu تُكتب منفصلة، ويتبع صائتها الصائت u في uyudu.
  • Ben saat onda yatıyorum.أذهب إلى الفراش في الساعة العاشرة.للاستلقاء في السرير تستعمل التركية yatmak لا uyumak؛ فـ uyumak تعني أن تكون نائمًا أو أن تنام.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستعمل uyumak بمعنى «الذهاب إلى الفراش». جملة Saat onda uyuyorum تعني أنك نائم في العاشرة؛ أما الاستلقاء في السرير فهو yatmak: Saat onda yatıyorum. ولا تخلطه كذلك بالفعل uyanmak (الاستيقاظ) الذي يشبهه كثيرًا في الشكل.

جرّب بنفسك

  1. صرّف uyu مع «أنت» في المضارع المستمر: أنت تنام.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    uyuyorsun

    uyuyorsun: ينتهي الجذر بالصائت u فتلتصق -yor به مباشرة، و-sun هي لاحقة المخاطب.

  2. صرّف uyu مع «نحن» في الماضي: نحن نمنا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    uyuduk

    uyuduk: بعد الصائت يبدأ الماضي بـ d؛ والصائت الخلفي u يعطي -du، و-k علامة «نحن».

  3. صرّف uyu مع «أنا» في المستقبل: سأنام.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    uyuyacağım

    uyuyacağım: يُضاف y وصل إلى الجذر المنتهي بصائت، ثم يتحول k في -acak إلى ğ قبل صائت -ım.

  4. اجعل uyu منفيًا مع «أنا» في المضارع المستمر: أنا لا أنام.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    uyumuyorum

    uyumuyorum: يصبح النفي -ma- قبل -yor بعد u هو -mu-، ثم تأتي -yor و-um.

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل عن وقت نومك: المضارع والماضي والمستقبل ونفيًا واحدًا. وتأكد من أنه لا يوجد صائت زائد قبل -yor.