Bitte eine Fachperson, unklare Medikamenteninformationen langsam und schriftlich zu erklären. Achte auf dieses Beispiel: „Ich habe eine Frage zu diesem Medikament.“

die Frage
das Medikament
die Information
der Kunde
der Tag
der Satz

Die Grundidee

Zeige die genaue Textstelle oder Packung und sage, was du nicht verstanden hast.

Lies den Text

Kunde: Guten Tag. Ich habe eine Frage zu diesem Medikament. Apothekerin: Worum geht es? Kunde: Ich verstehe diesen Satz in der Packungsbeilage nicht. Könnten Sie ihn mir erklären? Apothekerin: Ja. Haben Sie die Packung dabei? Kunde: Hier bitte. Ich nehme außerdem ein anderes Medikament und möchte das mit Ihnen klären. Apothekerin: Danke für die Information. Wir schauen uns das gemeinsam an. Kunde: Könnten Sie bitte langsam sprechen und die wichtigsten Informationen aufschreiben? Apothekerin: Natürlich.

Beispiele

  • Ich habe eine Frage zu diesem Medikament.
  • Könnten Sie mir die Packungsbeilage erklären?
  • Ich habe nicht verstanden, was Sie gerade gesagt haben.
  • Bitte schreiben Sie die Information für mich auf.
  • Ich nehme noch ein anderes Medikament.
  • An wen kann ich mich mit dieser Frage wenden?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Dies ist Sprachtraining, keine Empfehlung zu Dosis oder Behandlung. Rate fehlende medizinische Angaben nicht selbst.

Probiere es selbst

  1. Fachliche Erklärung erbitten: Könnten Sie mir die Packungsbeilage ___? (erklären / bezahlen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    erklären

    „erklären“ — Erklären bittet die Fachperson, die schriftliche Information verständlich zu machen.

  2. Nicht raten: Das habe ich nicht ___. (verstehen)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    verstanden

    „verstanden“ — Damit wird fehlendes Verständnis mitgeteilt. Verstanden ist das Partizip von verstehen und steht hier mit habe und nicht.

  3. Schriftlich festhalten: Bitte ___ Sie die Information auf. (schreiben)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    schreiben

    „Schreiben“ bildet hier mit Sie die höfliche Aufforderung. Die Vorsilbe von aufschreiben steht am Ende: Bitte schreiben Sie die Information auf.

Wende es heute an

Bitte eine Fachperson, unklare Medikamenteninformationen langsam und schriftlich zu erklären. Wende die Erklärung auf diese Aufgabe an: Übe, eine unklare Information einer Fachperson zu zeigen und um Erklärung zu bitten. Erfinde keine Dosierung oder Behandlung.