اطلب من مختص شرح المعلومات الدوائية الغامضة ببطء وكتابة. لاحظ هذا المثال: „Ich habe eine Frage zu diesem Medikament.“

die Frage
das Medikament
die Information
der Kunde
der Tag
der Satz

الفكرة الأساسية

أشر إلى الجملة أو العبوة بالضبط وقل ما الذي لم تفهمه.

اقرأ النص

Kunde: Guten Tag. Ich habe eine Frage zu diesem Medikament. Apothekerin: Worum geht es? Kunde: Ich verstehe diesen Satz in der Packungsbeilage nicht. Könnten Sie ihn mir erklären? Apothekerin: Ja. Haben Sie die Packung dabei? Kunde: Hier bitte. Ich nehme außerdem ein anderes Medikament und möchte das mit Ihnen klären. Apothekerin: Danke für die Information. Wir schauen uns das gemeinsam an. Kunde: Könnten Sie bitte langsam sprechen und die wichtigsten Informationen aufschreiben? Apothekerin: Natürlich.

أمثلة

  • Ich habe eine Frage zu diesem Medikament.
  • Könnten Sie mir die Packungsbeilage erklären?
  • Ich habe nicht verstanden, was Sie gerade gesagt haben.
  • Bitte schreiben Sie die Information für mich auf.
  • Ich nehme noch ein anderes Medikament.
  • An wen kann ich mich mit dieser Frage wenden?

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

هذا تدريب تواصل لا نصيحة عن الجرعة أو العلاج؛ لا تخمّن معلومات طبية مفقودة.

جرّب بنفسك

  1. Fachliche Erklärung erbitten: Könnten Sie mir die Packungsbeilage ___? (erklären / bezahlen)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    erklären

    „erklären“ — Erklären تطلب من المختص جعل المعلومات المكتوبة مفهومة.

  2. Nicht raten: Das habe ich nicht ___. (verstehen)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    verstanden

    تفيد العبارة بأن المعلومات لم تُفهم. verstanden هي صيغة Partizip II من verstehen، وتأتي هنا مع habe وnicht.

  3. Schriftlich festhalten: Bitte ___ Sie die Information auf. (schreiben)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    schreiben

    „schreiben“ — صيغة Sie الرسمية تتطلب الفعل المناسب وأحرف المخاطبة الكبيرة.

استخدمه اليوم

اطلب من مختص شرح المعلومات الدوائية الغامضة ببطء وكتابة. تدرّب على عرض معلومة غير واضحة على مختص وطلب شرحها. لا تخترع جرعة دوائية أو علاجًا.