Pide a un profesional que explique información farmacéutica lentamente y por escrito. Observa este ejemplo: „Ich habe eine Frage zu diesem Medikament.“

die Frage
das Medikament
die Information
der Kunde
der Tag
der Satz

La idea

Señala la frase o envase exacto y di qué no has entendido.

Lee el texto

Kunde: Guten Tag. Ich habe eine Frage zu diesem Medikament. Apothekerin: Worum geht es? Kunde: Ich verstehe diesen Satz in der Packungsbeilage nicht. Könnten Sie ihn mir erklären? Apothekerin: Ja. Haben Sie die Packung dabei? Kunde: Hier bitte. Ich nehme außerdem ein anderes Medikament und möchte das mit Ihnen klären. Apothekerin: Danke für die Information. Wir schauen uns das gemeinsam an. Kunde: Könnten Sie bitte langsam sprechen und die wichtigsten Informationen aufschreiben? Apothekerin: Natürlich.

Ejemplos

  • Ich habe eine Frage zu diesem Medikament.
  • Könnten Sie mir die Packungsbeilage erklären?
  • Ich habe nicht verstanden, was Sie gerade gesagt haben.
  • Bitte schreiben Sie die Information für mich auf.
  • Ich nehme noch ein anderes Medikament.
  • An wen kann ich mich mit dieser Frage wenden?

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Es práctica comunicativa, no consejo de dosis o tratamiento; no adivines información médica ausente.

Pruébalo

  1. Fachliche Erklärung erbitten: Könnten Sie mir die Packungsbeilage ___? (erklären / bezahlen)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    erklären

    „erklären“ — Erklären pide al profesional que haga comprensible la información.

  2. Nicht raten: Das habe ich nicht ___. (verstehen)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    verstanden

    „verstanden“ — La frase indica que la información no se ha entendido. Verstanden es el participio pasado de verstehen; aquí se usa con habe y nicht.

  3. Schriftlich festhalten: Bitte ___ Sie die Information auf. (schreiben)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    schreiben

    „schreiben“ — El Sie formal exige el verbo correspondiente y mayúsculas de cortesía.

Úsalo hoy

Practica cómo mostrar una información poco clara a un profesional y pedir una explicación. No inventes dosis ni tratamientos.