Попросите специалиста медленно и письменно объяснить непонятную информацию о лекарстве. Обратите внимание на пример: „Ich habe eine Frage zu diesem Medikament.“

die Frage
das Medikament
die Information
der Kunde
der Tag
der Satz

Основная идея

Покажите точное предложение или упаковку и скажите, что именно не поняли.

Прочитайте текст

Kunde: Guten Tag. Ich habe eine Frage zu diesem Medikament. Apothekerin: Worum geht es? Kunde: Ich verstehe diesen Satz in der Packungsbeilage nicht. Könnten Sie ihn mir erklären? Apothekerin: Ja. Haben Sie die Packung dabei? Kunde: Hier bitte. Ich nehme außerdem ein anderes Medikament und möchte das mit Ihnen klären. Apothekerin: Danke für die Information. Wir schauen uns das gemeinsam an. Kunde: Könnten Sie bitte langsam sprechen und die wichtigsten Informationen aufschreiben? Apothekerin: Natürlich.

Примеры

  • Ich habe eine Frage zu diesem Medikament.
  • Könnten Sie mir die Packungsbeilage erklären?
  • Ich habe nicht verstanden, was Sie gerade gesagt haben.
  • Bitte schreiben Sie die Information für mich auf.
  • Ich nehme noch ein anderes Medikament.
  • An wen kann ich mich mit dieser Frage wenden?

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Это тренировка общения, не совет по дозе или лечению; не угадывайте недостающие медицинские сведения.

Попробуйте сами

  1. Fachliche Erklärung erbitten: Könnten Sie mir die Packungsbeilage ___? (erklären / bezahlen)

    Показать ответ или пример ответа

    erklären

    „erklären“ — Erklären просит специалиста сделать письменную информацию понятной.

  2. Nicht raten: Das habe ich nicht ___. (verstehen)

    Показать ответ или пример ответа

    verstanden

    „verstanden“ — Фраза сообщает, что информация не понята. Verstanden — причастие от verstehen; здесь оно употреблено с habe и nicht.

  3. Schriftlich festhalten: Bitte ___ Sie die Information auf. (schreiben)

    Показать ответ или пример ответа

    schreiben

    Вежливое повелительное наклонение имеет форму schreiben Sie. У aufschreiben приставка auf стоит в конце: Schreiben Sie die Information auf.

Используйте сегодня

Потренируйтесь показывать специалисту непонятную информацию и просить объяснение. Не придумывайте дозировку или лечение.