请专业人员缓慢解释不懂的药品信息，并把重要内容写下来以便准确理解。 观察这个例句： “Ich habe eine Frage zu diesem Medikament.”

die Frage
das Medikament
die Information
der Kunde
der Tag
der Satz

理解要点

指出包装或说明书上的具体句子，说明哪里不懂，再请求解释或书面记录，而不是自行猜测。

阅读文本

Kunde: Guten Tag. Ich habe eine Frage zu diesem Medikament. Apothekerin: Worum geht es? Kunde: Ich verstehe diesen Satz in der Packungsbeilage nicht. Könnten Sie ihn mir erklären? Apothekerin: Ja. Haben Sie die Packung dabei? Kunde: Hier bitte. Ich nehme außerdem ein anderes Medikament und möchte das mit Ihnen klären. Apothekerin: Danke für die Information. Wir schauen uns das gemeinsam an. Kunde: Könnten Sie bitte langsam sprechen und die wichtigsten Informationen aufschreiben? Apothekerin: Natürlich.

例句

  • Ich habe eine Frage zu diesem Medikament.
  • Könnten Sie mir die Packungsbeilage erklären?
  • Ich habe nicht verstanden, was Sie gerade gesagt haben.
  • Bitte schreiben Sie die Information für mich auf.
  • Ich nehme noch ein anderes Medikament.
  • An wen kann ich mich mit dieser Frage wenden?

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

本课练习沟通，不建议剂量或治疗；缺少的医疗信息应由合适的专业人员澄清。

自己试一试

  1. Fachliche Erklärung erbitten: Könnten Sie mir die Packungsbeilage ___? (erklären / bezahlen)

    显示答案或示范答案与解析

    erklären

    “erklären” — Erklären 请求专业人员解释书面信息，使其变得能够理解。

  2. Nicht raten: Das habe ich nicht ___. (verstehen)

    显示答案或示范答案与解析

    verstanden

    “verstanden” — 这句话陈述自己没有理解信息，并不是直接请求解释。Verstanden 是 verstehen 的第二分词，这里与 habe 和 nicht 一起使用。

  3. Schriftlich festhalten: Bitte ___ Sie die Information auf. (schreiben)

    显示答案或示范答案与解析

    schreiben

    “schreiben” — 正式称呼 Sie 要与相应动词形式搭配，并保持礼貌称呼的大写。

今天就用起来

请专业人员缓慢解释不懂的药品信息，并把重要内容写下来以便准确理解。 练习把一条不理解的信息展示给专业人员，并请对方解释。不要自行编造用药剂量或治疗方案。