Wähle wichtige Angaben für eine andere Person, bewahre Zeiten und Bedingungen und nenne Informationslücken. Laut Aushang beginnt das Treffen um halb fünf.

der Treffpunkt
der Raum
die Anmeldung
der Beginn
die Änderung

Die Grundidee

Laut Aushang nennt die Quelle. Gib die Informationen weiter, die dein Gegenüber braucht: die aktuelle Uhrzeit, den Raum und die Anmeldebedingung.

Muster zum Vergleichen
Erfundener AushangAngabe
Ursprünglicher Beginn16:00
Neuer Beginn16:30
Neuer TreffpunktRaum 12
Anmeldungweiterhin erforderlich

Den nächsten Teil übst du mit Notizen beim Hören deutscher Nachrichten machen

Im Zusammenhang verwenden

Ein Freund fragt nach Zeit und Ort. Gib aus dem erfundenen Aushang 16:30, Raum 12 und die weiterhin nötige Anmeldung weiter; 16:00 gilt nicht mehr als Beginn. Erfinde keine Parkangaben. Sprachmittlung kann innerhalb einer Sprache oder zwischen Sprachen vereinfachen und erhält den wichtigen Sinn.

Beispiele

  • Laut Aushang beginnt das Treffen um halb fünf.
  • Der Treffpunkt ist jetzt Raum zwölf.
  • Die Anmeldung ist weiterhin erforderlich.
  • Über Fahrradplätze steht nichts im Aushang.
  • Meinst du den Beginn oder die Ankunftszeit?
  • Ich fasse die wichtigen Änderungen kurz zusammen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische deutsche Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich. Deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nicht erwähnt bedeutet nicht verboten oder nicht vorhanden. Wenn der Aushang nichts über Fahrradplätze sagt, benenne die Informationslücke, statt etwas zu erfinden.

Probiere es selbst

  1. Aktueller Beginn laut Tabelle? (16:00 / 16:30)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    16:30

    16:30 ist neu; 16:00 ist die ersetzte Uhrzeit.

  2. Ist eine Anmeldung noch nötig? (ja / nein)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ja

    Ja: weiterhin erforderlich bedeutet nach wie vor nötig.

  3. Sind Fahrradplätze vorhanden? (ja / nein / nicht angegeben)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    nicht angegeben

    Nicht angegeben: Fehlende Information bedeutet nicht, dass es keine Plätze gibt.

  4. Ich fasse die Änderungen ___. (zusammen / zu)

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    zusammen

    Zusammenfassen ist trennbar: ich fasse … zusammen.

Wende es heute an

Schreibe einem Freund drei Zeilen mit neuer Zeit, Raum und Anmeldebedingung. Ergänze: Fahrradplätze sind nicht erwähnt.