Scegli i dettagli utili all’altra persona, conserva date e condizioni e segnala le informazioni mancanti. Laut Aushang beginnt das Treffen um halb fünf. — Secondo l’avviso, l’incontro inizia alle quattro e mezza.
Il principio
Laut Aushang significa secondo l’avviso. Cita la fonte e trasmetti ciò che serve: l’orario attuale, l’aula e la condizione d’iscrizione.
| Erfundener Aushang | Angabe |
|---|---|
| Ursprünglicher Beginn | 16:00 |
| Neuer Beginn | 16:30 |
| Neuer Treffpunkt | Raum 12 |
| Anmeldung | weiterhin erforderlich |
Prosegui questa situazione con Prendere appunti ascoltando in tedesco
Usalo nel contesto
Un amico chiede ora e luogo. Comunica 16:30, aula 12 e iscrizione ancora necessaria; 16:00 non è più l’inizio. Non inventare parcheggi. La mediazione semplifica nella stessa lingua o tra lingue, mantenendo il senso utile.
Esempi
- Laut Aushang beginnt das Treffen um halb fünf.Secondo l’avviso, l’incontro inizia alle quattro e mezza.
- Der Treffpunkt ist jetzt Raum zwölf.Il punto d’incontro è ora l’aula dodici.
- Die Anmeldung ist weiterhin erforderlich.L’iscrizione resta necessaria.
- Über Fahrradplätze steht nichts im Aushang.L’avviso non dice nulla sui posti per bici.
- Meinst du den Beginn oder die Ankunftszeit?Intendi l’inizio o l’ora di arrivo?
- Ich fasse die wichtigen Änderungen kurz zusammen.Riassumo brevemente i cambiamenti importanti.
La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce tedesca. Puoi leggere il testo e usare le risorse audio indicate.
Fai attenzione
Non menzionato non significa vietato o inesistente. Se l’avviso non parla di posti bici, di’ che l’informazione manca, senza inventare una risposta.
Prova tu
Aktueller Beginn laut Tabelle? (16:00 / 16:30)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
16:30
16:30 è il nuovo orario; 16:00 è sostituito.
Ist eine Anmeldung noch nötig? (ja / nein)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ja
Sì: weiterhin erforderlich significa ancora necessario.
Sind Fahrradplätze vorhanden? (ja / nein / nicht angegeben)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
nicht angegeben
Non indicato: nessuna informazione non significa nessun posto.
Ich fasse die Änderungen ___. (zusammen / zu)
Mostra la risposta o una risposta di esempio
zusammen
Zusammenfassen si separa: ich fasse … zusammen.
Mettiti alla prova
Rispondi a tre domande, poi ricomponi tre frasi tedesche. Teniamo il tuo punteggio.
Aktueller Beginn laut Tabelle? (16:00 / 16:30)
Ist eine Anmeldung noch nötig? (ja / nein)
Sind Fahrradplätze vorhanden? (ja / nein / nicht angegeben)
Ich fasse die Änderungen ___. (zusammen / zu)
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Registrati gratis per salvare i risultati degli esercizi nel tuo account e continuare la storia nel gioco.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Invia tre righe con nuovo orario, aula e iscrizione. Aggiungi che i posti bici non sono citati, senza indovinare.