Beide Wörter heißen はやい, unterscheiden sich aber gewöhnlich in der geschriebenen Bedeutung.

Die Grundidee

早い bezeichnet eine frühe Uhrzeit oder einen früheren Zeitpunkt: 早く起きます heißt „früh aufstehen“. 速い bezeichnet Geschwindigkeit: 速く走ります heißt „schnell laufen“. Als Adverb endet die Form auf く.

Muster zum Vergleichen
FormBeispiel
早はやい早はやい時間じかん
速はやい速はやい電車でんしゃ

Beispiele

  • 朝あさは早はやく起おきます。Ich stehe morgens früh auf.
  • 今日きょうは早はやい時間じかんに帰かえります。Heute gehe ich früh nach Hause.
  • 電車でんしゃが予定よていより早はやく着つきました。Der Zug kam früher als geplant an.
  • この電車でんしゃは速はやいです。Dieser Zug ist schnell.
  • 彼かれは速はやく走はしります。Er läuft schnell.
  • この川かわは流ながれが速はやいです。Dieser Fluss hat eine schnelle Strömung.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein Zug kann 早く vor der geplanten Zeit ankommen oder sich 速く mit hoher Geschwindigkeit bewegen. Der Zusammenhang bestimmt die Schreibung.

Probiere es selbst

  1. 朝あさ６時じは＿＿時間じかんです。（早はやい／速はやい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    早い

    早い bezeichnet eine frühe Tageszeit.

  2. この車くるまは時速じそく２００キロで走はしります。とても＿＿です。（早はやい／速はやい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    速い

    速い beschreibt die hohe Geschwindigkeit des Autos.

  3. 約束やくそくの時間じかんより＿＿着つきました。（早はやく／速はやく）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    早く

    早く beschreibt die Ankunft vor dem vereinbarten Zeitpunkt.

Wende es heute an

Beschreibe eine frühe Ankunft und etwas, das sich schnell bewegt.