两个词都读作はやい，但书写时通常表示不同的意思。

理解要点

早い表示时间早或比预期早：早く起きます是“早起”。速い表示速度快：速く走ります是“跑得快”。修饰动词时，两者都变为以く结尾的副词形式。

比较常见结构
形式例子
早はやい早はやい時間じかん
速はやい速はやい電車でんしゃ

例句

  • 朝あさは早はやく起おきます。我早上起得早。
  • 今日きょうは早はやい時間じかんに帰かえります。今天我会早点回家。
  • 電車でんしゃが予定よていより早はやく着つきました。火车比预定时间早到了。
  • この電車でんしゃは速はやいです。这列火车速度很快。
  • 彼かれは速はやく走はしります。他跑得快。
  • この川かわは流ながれが速はやいです。这条河的水流很快。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

火车可以早く到达，即早于预定时间；也可以速く行驶，即速度快。要根据语境选择汉字。

自己试一试

  1. 朝あさ６時じは＿＿時間じかんです。（早はやい／速はやい）

    显示答案或示范答案与解析

    早い

    早い描述一天中较早的时间。

  2. この車くるまは時速じそく２００キロで走はしります。とても＿＿です。（早はやい／速はやい）

    显示答案或示范答案与解析

    速い

    速い描述汽车的高速度。

  3. 約束やくそくの時間じかんより＿＿着つきました。（早はやく／速はやく）

    显示答案或示范答案与解析

    早く

    早く表示在约定时间之前到达。

今天就用起来

描述一次提前到达，以及一个快速移动的事物。