Ambas palabras se pronuncian はやい, pero sus escrituras suelen expresar significados distintos.

La idea

早い indica una hora temprana o un momento anterior al previsto: 早く起きます significa «levantarse temprano». 速い indica velocidad: 速く走ります significa «correr rápido». Las formas adverbiales terminan en く.

Estructuras para comparar
FormaEjemplo
早はやい早はやい時間じかん
速はやい速はやい電車でんしゃ

Ejemplos

  • 朝あさは早はやく起おきます。Me levanto temprano por la mañana.
  • 今日きょうは早はやい時間じかんに帰かえります。Hoy volveré temprano a casa.
  • 電車でんしゃが予定よていより早はやく着つきました。El tren llegó antes de lo previsto.
  • この電車でんしゃは速はやいです。Este tren es rápido.
  • 彼かれは速はやく走はしります。Él corre rápido.
  • この川かわは流ながれが速はやいです。La corriente de este río es rápida.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Un tren puede llegar 早く, antes de la hora prevista, o circular 速く, a gran velocidad. El contexto determina la escritura.

Pruébalo

  1. 朝あさ６時じは＿＿時間じかんです。（早はやい／速はやい）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    早い

    早い describe una hora temprana del día.

  2. この車くるまは時速じそく２００キロで走はしります。とても＿＿です。（早はやい／速はやい）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    速い

    速い describe la gran velocidad del coche.

  3. 約束やくそくの時間じかんより＿＿着つきました。（早はやく／速はやく）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    早く

    早く indica que se llegó antes de la hora acordada.

Úsalo hoy

Describe una llegada temprana y algo que se mueve rápido.