ないで: дія без іншої дії

Основна ідея

Додайте で до заперечної форми на ない: 読よまないで帰ります означає піти, не прочитавши. Із ください утворюється ввічливе прохання чогось не робити.

Приклади

• 水みずを飲のまないで、出でかけました。Я вийшов, не випивши води.
• 朝あさご飯はんを食たべないで、学校がっこうへ行いきます。Я йду до школи без сніданку.
• 傘かさを持もたないで、出でかけました。Я вийшов, не взявши парасольку.
• 本ほんを読よまないで、寝ねました。Я ліг спати, не прочитавши книжку.
• 宿題しゅくだいをしないで、遊あそびました。Я грався, не зробивши домашнього завдання.
• ここで写真しゃしんを撮とらないでください。Будь ласка, не фотографуйте тут.

Зверніть увагу

Саме ないで може бути й розмовним проханням. なくてもいい натомість означає, що дія необов’язкова.

Спробуйте самостійно

1. Завершіть перетворення за зразком цього уроку: 「読よむ」→＿＿

   Показати відповідь або приклад відповіді

   読まないで

   読よむ → 読よまない → 読よまないで — Додайте で до заперечної форми на ない: 読よまないで帰ります означає піти, не прочитавши. Із ください утворюється ввічливе прохання чогось не робити.

2. Завершіть перетворення за зразком цього уроку: 「食たべる」→＿＿

   Показати відповідь або приклад відповіді

   食べないで

   食たべる → 食たべない → 食たべないで — Додайте で до заперечної форми на ない: 読よまないで帰ります означає піти, не прочитавши. Із ください утворюється ввічливе прохання чогось не робити.

3. Завершіть перетворення за зразком цього уроку: 「する」→＿＿

   Показати відповідь або приклад відповіді

   しないで

   する → しない → しないで — Додайте で до заперечної форми на ない: 読よまないで帰ります означає піти, не прочитавши. Із ください утворюється ввічливе прохання чогось не робити.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю й складіть два власні речення. Перевірте форму та зміст.