ないで: القيام بشيء دون فعل آخر

الفكرة الأساسية

أضف ⁦で⁩ إلى صيغة الفعل المنفية بـ⁦ない⁩ للتعبير عن فعل شيء دون فعل آخر: ⁦読よまないで帰ります⁩. أضف ⁦ください⁩ لصياغة طلب مهذب بعدم القيام بالفعل.

أمثلة

• 水みずを飲のまないで、出でかけました。خرجت من دون شرب الماء.
• 朝あさご飯はんを食たべないで、学校がっこうへ行いきます。أذهب إلى المدرسة من دون تناول الفطور.
• 傘かさを持もたないで、出でかけました。خرجت من دون أخذ مظلة.
• 本ほんを読よまないで、寝ねました。ذهبت إلى النوم من دون قراءة كتاب.
• 宿題しゅくだいをしないで、遊あそびました。لعبت من دون أداء واجبي المنزلي.
• ここで写真しゃしんを撮とらないでください。من فضلك لا تلتقط صورًا هنا.

انتبه

قد تأتي ⁦ないで⁩ وحدها طلبًا غير رسمي. أما ⁦なくてもいい⁩ فتعني أن الفعل غير ضروري، لا أنه ممنوع.

جرّب بنفسك

1. أكمل التحويل باستخدام صيغة هذا الدرس: ⁦「読よむ」→＿＿⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   読まないで

   ⁦読よむ⁩ ⁦→⁩ ⁦読よまない⁩ ⁦→⁩ ⁦読よまないで⁩ — أضف ⁦で⁩ إلى صيغة الفعل المنفية بـ⁦ない⁩ للتعبير عن فعل شيء دون فعل آخر: ⁦読よまないで帰ります⁩. أضف ⁦ください⁩ لصياغة طلب مهذب بعدم القيام بالفعل.

2. أكمل التحويل باستخدام صيغة هذا الدرس: ⁦「食たべる」→＿＿⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   食べないで

   ⁦食たべる⁩ ⁦→⁩ ⁦食たべない⁩ ⁦→⁩ ⁦食たべないで⁩ — أضف ⁦で⁩ إلى صيغة الفعل المنفية بـ⁦ない⁩ للتعبير عن فعل شيء دون فعل آخر: ⁦読よまないで帰ります⁩. أضف ⁦ください⁩ لصياغة طلب مهذب بعدم القيام بالفعل.

3. أكمل التحويل باستخدام صيغة هذا الدرس: ⁦「する」→＿＿⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しないで

   ⁦する⁩ ⁦→⁩ ⁦しない⁩ ⁦→⁩ ⁦しないで⁩ — أضف ⁦で⁩ إلى صيغة الفعل المنفية بـ⁦ない⁩ للتعبير عن فعل شيء دون فعل آخر: ⁦読よまないで帰ります⁩. أضف ⁦ください⁩ لصياغة طلب مهذب بعدم القيام بالفعل.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول، ثم كوّن جملتين وتحقق من الصيغة والمعنى.