ないで：不做某事而做另一事

理解要点

在动词ない形后加で，表示不做前一动作而做后一动作：読よまないで帰ります。再加ください，就成为礼貌地请求对方不要做某事。

例句

• 水みずを飲のまないで、出でかけました。我没喝水就出门了。
• 朝あさご飯はんを食たべないで、学校がっこうへ行いきます。我不吃早饭就去学校。
• 傘かさを持もたないで、出でかけました。我没带伞就出门了。
• 本ほんを読よまないで、寝ねました。我没看书就睡了。
• 宿題しゅくだいをしないで、遊あそびました。我没做作业就去玩了。
• ここで写真しゃしんを撮とらないでください。请不要在这里拍照。

注意事项

单独的ないで也可能是随意的请求。不要和表示“不必做”的なくてもいい混淆。

自己试一试

1. 按本课句型完成转换： 「読よむ」→＿＿

   显示答案或示范答案与解析

   読まないで

   読よむ → 読よまない → 読よまないで — 在动词ない形后加で，表示不做前一动作而做后一动作：読よまないで帰ります。再加ください，就成为礼貌地请求对方不要做某事。

2. 按本课句型完成转换： 「食たべる」→＿＿

   显示答案或示范答案与解析

   食べないで

   食たべる → 食たべない → 食たべないで — 在动词ない形后加で，表示不做前一动作而做后一动作：読よまないで帰ります。再加ください，就成为礼貌地请求对方不要做某事。

3. 按本课句型完成转换： 「する」→＿＿

   显示答案或示范答案与解析

   しないで

   する → しない → しないで — 在动词ない形后加で，表示不做前一动作而做后一动作：読よまないで帰ります。再加ください，就成为礼貌地请求对方不要做某事。

今天就用起来

遮住对照表，自己造两个句子，再检查形式和意思。