Mit につれて beschreibst du eine Veränderung, die mit einer anderen einhergeht.

Die Grundidee

Setze につれて nach der Wörterbuchform eines Verbs oder einem Nomen der Veränderung: 近づくにつれて, 人口の増加につれて. Der zweite Satzteil beschreibt die entsprechende Entwicklung; seine Zeitform richtet sich nach der Situation.

Muster zum Vergleichen
VerbNomen
近ちかづくにつれて人口じんこうの増加ぞうかにつれて

Beispiele

  • 春はるが近ちかづくにつれて、日ひが長ながくなります。Je näher der Frühling rückt, desto länger werden die Tage.
  • 年齢ねんれいが上あがるにつれて、体力たいりょくは変かわります。Mit zunehmendem Alter verändert sich die körperliche Kraft.
  • 練習れんしゅうを重かさねるにつれて、自信じしんがつきます。Mit zunehmender Übung gewinnt man Selbstvertrauen.
  • 人口じんこうの増加ぞうかにつれて、住宅じゅうたくが不足ふそくします。Mit dem Bevölkerungswachstum wird Wohnraum knapp.
  • 時間じかんがたつにつれて、不安ふあんが薄うすれました。Mit der Zeit ließ meine Sorge nach.
  • 技術ぎじゅつの進歩しんぽにつれて、生活せいかつは便利べんりになりました。Mit dem technischen Fortschritt wurde das Leben bequemer.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Der zweite Satzteil beschreibt normalerweise eine beobachtbare Veränderung, keinen Befehl oder einmaligen Entschluss. Für einen bloßen Zeitpunkt ohne allmähliche Entwicklung eignet sich とき.

Probiere es selbst

  1. 春はるが近ちかづく＿＿、日ひが長ながくなります。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    につれて

    につれて — Frühling und Tageslänge verändern sich gemeinsam.

  2. 人口じんこうの増加ぞうか＿＿、住宅じゅうたくが不足ふそくします。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    につれて

    につれて — 増加 bezeichnet eine Veränderung; die Verbindung folgt direkt auf das Nomen.

  3. 「重かさねます」→ ＿＿につれて

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    重ねる

    重ねる — Vor につれて steht die Wörterbuchform, nicht 重ねます.

Wende es heute an

Beschreibe zwei Veränderungen in deinem Leben, einmal mit Verb und einmal mit Nomen vor につれて.