Use につれて para descrever uma mudança que acompanha outra progressivamente.

A ideia

Acrescente につれて à forma de dicionário do verbo ou a um substantivo de mudança: 近づくにつれて, 人口の増加につれて. A segunda oração descreve a mudança correspondente; seu tempo depende da situação.

Estruturas para comparar
VerboSubstantivo
近ちかづくにつれて人口じんこうの増加ぞうかにつれて

Exemplos

  • 春はるが近ちかづくにつれて、日ひが長ながくなります。À medida que a primavera se aproxima, os dias ficam mais longos.
  • 年齢ねんれいが上あがるにつれて、体力たいりょくは変かわります。Com o avanço da idade, a capacidade física muda.
  • 練習れんしゅうを重かさねるにつれて、自信じしんがつきます。Com a prática, você ganha confiança.
  • 人口じんこうの増加ぞうかにつれて、住宅じゅうたくが不足ふそくします。Com o crescimento da população, faltam moradias.
  • 時間じかんがたつにつれて、不安ふあんが薄うすれました。Com o passar do tempo, minha ansiedade diminuiu.
  • 技術ぎじゅつの進歩しんぽにつれて、生活せいかつは便利べんりになりました。Com o avanço da tecnologia, a vida ficou mais prática.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

A segunda oração geralmente descreve uma mudança observável, não uma ordem ou ação voluntária pontual. Para um momento sem relação gradual, use とき.

Experimente

  1. 春はるが近ちかづく＿＿、日ひが長ながくなります。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    につれて

    につれて — Os dias se alongam conforme a primavera se aproxima.

  2. 人口じんこうの増加ぞうか＿＿、住宅じゅうたくが不足ふそくします。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    につれて

    につれて — 増加 é um substantivo de mudança e recebe a expressão diretamente.

  3. 「重かさねます」→ ＿＿につれて

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    重ねる

    重ねる — Antes de につれて use a forma de dicionário, não a forma polida 重ねます.

Use hoje

Descreva duas mudanças na sua vida, usando um verbo e um substantivo antes de につれて.