Japońskie につれて: zmiany zachodzące równolegle

Zasada

Dodaj につれて do formy słownikowej czasownika albo rzeczownika oznaczającego zmianę: 近づくにつれて, 人口の増加につれて. Druga część opisuje powiązaną zmianę, a jej czas zależy od sytuacji.

Przykłady

• 春はるが近ちかづくにつれて、日ひが長ながくなります。W miarę zbliżania się wiosny dni stają się dłuższe.
• 年齢ねんれいが上あがるにつれて、体力たいりょくは変かわります。Wraz z wiekiem zmienia się sprawność fizyczna.
• 練習れんしゅうを重かさねるにつれて、自信じしんがつきます。W miarę ćwiczenia nabiera się pewności siebie.
• 人口じんこうの増加ぞうかにつれて、住宅じゅうたくが不足ふそくします。Wraz ze wzrostem liczby ludności brakuje mieszkań.
• 時間じかんがたつにつれて、不安ふあんが薄うすれました。Z upływem czasu mój niepokój osłabł.
• 技術ぎじゅつの進歩しんぽにつれて、生活せいかつは便利べんりになりました。Wraz z postępem techniki życie stało się wygodniejsze.

Uważaj

Druga część zwykle opisuje obserwowalną zmianę, a nie rozkaz czy jednorazowe działanie z własnej woli. Sam moment bez stopniowej zależności wyraża とき.

Spróbuj samodzielnie

1. 春はるが近ちかづく＿＿、日ひが長ながくなります。

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   につれて

   につれて — Zbliżaniu się wiosny towarzyszy wydłużanie dni.

2. 人口じんこうの増加ぞうか＿＿、住宅じゅうたくが不足ふそくします。

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   につれて

   につれて — 増加 to rzeczownik oznaczający zmianę, po którym dodajemy zwrot.

3. 「重かさねます」→ ＿＿につれて

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   重ねる

   重ねる — Przed につれて użyj formy słownikowej zamiast grzecznego 重ねます.

Użyj tego dzisiaj

Opisz dwie zmiany w swoim życiu, używając przed につれて raz czasownika, raz rzeczownika.