Met につれて beschrijf je een verandering die met een andere ontwikkeling samengaat.

Het idee

Zet につれて achter de woordenboekvorm van een werkwoord of een zelfstandig naamwoord dat verandering aanduidt: 近づくにつれて, 人口の増加につれて. De tweede zin beschrijft de bijbehorende verandering; de tijd hangt af van de situatie.

Patronen vergelijken
WerkwoordZelfstandig naamwoord
近ちかづくにつれて人口じんこうの増加ぞうかにつれて

Voorbeelden

  • 春はるが近ちかづくにつれて、日ひが長ながくなります。Naarmate de lente nadert, worden de dagen langer.
  • 年齢ねんれいが上あがるにつれて、体力たいりょくは変かわります。Met het ouder worden verandert de fysieke kracht.
  • 練習れんしゅうを重かさねるにつれて、自信じしんがつきます。Naarmate je meer oefent, krijg je meer zelfvertrouwen.
  • 人口じんこうの増加ぞうかにつれて、住宅じゅうたくが不足ふそくします。Met de bevolkingsgroei ontstaat er woningtekort.
  • 時間じかんがたつにつれて、不安ふあんが薄うすれました。Na verloop van tijd nam mijn angst af.
  • 技術ぎじゅつの進歩しんぽにつれて、生活せいかつは便利べんりになりました。Met de technologische vooruitgang werd het leven gemakkelijker.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De tweede zin beschrijft meestal een waarneembare verandering, geen bevel of eenmalige bewuste handeling. Gebruik とき voor een tijdstip zonder geleidelijk verband.

Probeer het zelf

  1. 春はるが近ちかづく＿＿、日ひが長ながくなります。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    につれて

    につれて — De lente komt dichterbij en tegelijk worden de dagen langer.

  2. 人口じんこうの増加ぞうか＿＿、住宅じゅうたくが不足ふそくします。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    につれて

    につれて — 増加 is een zelfstandig naamwoord voor verandering; de constructie volgt direct.

  3. 「重かさねます」→ ＿＿につれて

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    重ねる

    重ねる — Gebruik de woordenboekvorm voor につれて, niet de beleefde vorm 重ねます.

Gebruik het vandaag

Beschrijf twee veranderingen in je leven met een werkwoord en een zelfstandig naamwoord voor につれて.