Eine Handlung als Gefallen erhalten mit てもらう

Die Grundidee

Hänge もらう an die て-Form. Die empfangende Person ist Subjekt, die handelnde steht mit に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. Die Handlung wird als Gefälligkeit betrachtet.

Muster zum Vergleichen

Ausgangsform	Form oder Beispiel
入いれる	入いれてもらう
読よむ	読よんでもらう
教おしえる	教おしえてもらう

Beispiele

• 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを入いれてもらいました。Mein Freund hat mir Tee gemacht.
• 私わたしは友達ともだちに本ほんを読よんでもらいました。Mein Freund hat mir ein Buch vorgelesen.
• 私わたしは友達ともだちに道みちを教おしえてもらいました。Mein Freund hat mir den Weg erklärt.
• 私わたしは友達ともだちに料理りょうりを作つくってもらいました。Mein Freund hat für mich gekocht.
• 私わたしは友達ともだちに荷物にもつを持もってもらいました。Mein Freund hat mein Gepäck getragen.
• 私わたしは友達ともだちに歌うたを歌うたってもらいました。Mein Freund hat mir ein Lied vorgesungen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Die Form bedeutet nicht zwingend, dass die empfangende Person ausdrücklich darum gebeten hat. Bei einer höherrangigen Person kann die bescheidene Form ていただく passen.

Probiere es selbst

1. Ergänze den Satz mit てもらう; wähle die passende Form. 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを＿。（入いれてもらいました／入いれてあげました） Mein Freund hat mir Tee gemacht.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   入れてもらいました

   「入れてもらいました」 — Mein Freund hat mir Tee gemacht. Hänge もらう an die て-Form. Die empfangende Person ist Subjekt, die handelnde steht mit に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. Die Handlung wird als Gefälligkeit betrachtet.

2. Ergänze den Satz mit てもらう; wähle die passende Form. 私わたしは友達ともだちに本ほんを＿。（読よんでくれました／読よんでもらいました） Mein Freund hat mir ein Buch vorgelesen.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   読んでもらいました

   「読んでもらいました」 — Mein Freund hat mir ein Buch vorgelesen. Hänge もらう an die て-Form. Die empfangende Person ist Subjekt, die handelnde steht mit に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. Die Handlung wird als Gefälligkeit betrachtet.

3. Ergänze den Satz mit てもらう; wähle die passende Form. 私わたしは友達ともだち＿道みちを教おしえてもらいました。（に／を） Mein Freund hat mir den Weg erklärt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   に

   「に」 — Mein Freund hat mir den Weg erklärt. Hänge もらう an die て-Form. Die empfangende Person ist Subjekt, die handelnde steht mit に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. Die Handlung wird als Gefälligkeit betrachtet.

Wende es heute an

Schreibe zwei neue Sätze mit てもらう, erkläre deine Wahl und prüfe sie anhand der Tabelle.