Receber um favor com てもらう

A ideia

Acrescente もらう à forma て. O beneficiário é o sujeito e quem age é marcado com に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. A ação é vista como um benefício recebido.

Exemplos

• 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを入いれてもらいました。Meu amigo preparou chá para mim.
• 私わたしは友達ともだちに本ほんを読よんでもらいました。Meu amigo leu um livro para mim.
• 私わたしは友達ともだちに道みちを教おしえてもらいました。Meu amigo me mostrou o caminho.
• 私わたしは友達ともだちに料理りょうりを作つくってもらいました。Meu amigo preparou comida para mim.
• 私わたしは友達ともだちに荷物にもつを持もってもらいました。Meu amigo carregou minha bagagem.
• 私わたしは友達ともだちに歌うたを歌うたってもらいました。Meu amigo cantou uma música para mim.

Atenção

A construção não exige que o beneficiário tenha pedido o favor expressamente. Para uma pessoa de posição superior, a forma humilde ていただく pode ser adequada.

Experimente

1. Complete a frase com てもらう, escolhendo a forma adequada. 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを＿。（入いれてもらいました／入いれてあげました） Meu amigo preparou chá para mim.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   入れてもらいました

   「入れてもらいました」 — Meu amigo preparou chá para mim. Acrescente もらう à forma て. O beneficiário é o sujeito e quem age é marcado com に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. A ação é vista como um benefício recebido.

2. Complete a frase com てもらう, escolhendo a forma adequada. 私わたしは友達ともだちに本ほんを＿。（読よんでくれました／読よんでもらいました） Meu amigo leu um livro para mim.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   読んでもらいました

   「読んでもらいました」 — Meu amigo leu um livro para mim. Acrescente もらう à forma て. O beneficiário é o sujeito e quem age é marcado com に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. A ação é vista como um benefício recebido.

3. Complete a frase com てもらう, escolhendo a forma adequada. 私わたしは友達ともだち＿道みちを教おしえてもらいました。（に／を） Meu amigo me mostrou o caminho.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   に

   「に」 — Meu amigo me mostrou o caminho. Acrescente もらう à forma て. O beneficiário é o sujeito e quem age é marcado com に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. A ação é vista como um benefício recebido.

Use hoje

Escreva duas frases com てもらう, explique suas escolhas e confira-as na tabela.