Otrzymywanie przysługi z てもらう

Zasada

Dodaj もらう do formy て. Odbiorca jest podmiotem, a wykonawcę oznacza に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. Czynność przedstawia się jako korzyść dla odbiorcy.

Przykłady

• 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを入いれてもらいました。Przyjaciel zrobił mi herbatę.
• 私わたしは友達ともだちに本ほんを読よんでもらいました。Przyjaciel przeczytał mi książkę.
• 私わたしは友達ともだちに道みちを教おしえてもらいました。Przyjaciel wskazał mi drogę.
• 私わたしは友達ともだちに料理りょうりを作つくってもらいました。Przyjaciel ugotował dla mnie posiłek.
• 私わたしは友達ともだちに荷物にもつを持もってもらいました。Przyjaciel poniósł mój bagaż.
• 私わたしは友達ともだちに歌うたを歌うたってもらいました。Przyjaciel zaśpiewał mi piosenkę.

Uważaj

Konstrukcja nie wymaga, by odbiorca wyraźnie poprosił o pomoc. Wobec osoby o wyższej pozycji odpowiednia bywa skromna forma ていただく.

Spróbuj samodzielnie

1. Uzupełnij zdanie, używając てもらう; wybierz właściwą formę. 私わたしは友達ともだちにお茶ちゃを＿。（入いれてもらいました／入いれてあげました） Przyjaciel zrobił mi herbatę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   入れてもらいました

   「入れてもらいました」 — Przyjaciel zrobił mi herbatę. Dodaj もらう do formy て. Odbiorca jest podmiotem, a wykonawcę oznacza に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. Czynność przedstawia się jako korzyść dla odbiorcy.

2. Uzupełnij zdanie, używając てもらう; wybierz właściwą formę. 私わたしは友達ともだちに本ほんを＿。（読よんでくれました／読よんでもらいました） Przyjaciel przeczytał mi książkę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   読んでもらいました

   「読んでもらいました」 — Przyjaciel przeczytał mi książkę. Dodaj もらう do formy て. Odbiorca jest podmiotem, a wykonawcę oznacza に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. Czynność przedstawia się jako korzyść dla odbiorcy.

3. Uzupełnij zdanie, używając てもらう; wybierz właściwą formę. 私わたしは友達ともだち＿道みちを教おしえてもらいました。（に／を） Przyjaciel wskazał mi drogę.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   に

   「に」 — Przyjaciel wskazał mi drogę. Dodaj もらう do formy て. Odbiorca jest podmiotem, a wykonawcę oznacza に: 私わたしは友達ともだちに読よんでもらいました. Czynność przedstawia się jako korzyść dla odbiorcy.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa zdania z てもらう, wyjaśnij wybór i sprawdź je w tabeli.