Mit ようだ formulierst du einen begründeten Eindruck oder eine Ähnlichkeit.

Die Grundidee

An Verben und い-Adjektive in der einfachen Form tritt ようだ direkt, an な-Adjektive mit な und an Nomen mit の. Vergangenheit und Verneinung stehen davor: 降ったようだ, いないようだ. ようです ist höflich; ような bestimmt ein Nomen, ように ein Verb.

Muster zum Vergleichen
FormBeispiel
降ふる降ふるようです
熱あつい熱あついようです
静しずか静しずかなようです
鳥とり鳥とりのようです

Beispiele

  • 道みちがぬれています。昨夜さくや、雨あめが降ふったようです。Es scheint letzte Nacht geregnet zu haben; die Straße ist nass.
  • 電気でんきが消きえていますから、家いえに誰だれもいないようです。Das Licht ist aus, also scheint niemand zu Hause zu sein.
  • 表情ひょうじょうから、田中たなかさんは忙いそがしいようです。Seinem Gesichtsausdruck nach scheint Tanaka beschäftigt zu sein.
  • このスープは熱あついようです。Diese Suppe scheint heiß zu sein.
  • あの雲くもは竜りゅうのようです。Jene Wolke sieht wie ein Drache aus.
  • 彼女かのじょは鳥とりのように歌うたいます。Sie singt wie ein Vogel.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

ようだ drückt einen eigenen Schluss oder Vergleich aus; そうだ für Hörensagen gibt fremde Informationen wieder. Setze vor よう nach Nomen und な-Adjektiven kein だ.

Probiere es selbst

  1. 「降ふります」（昨夜さくや）→ ＿＿ようです。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    降った

    降った — Die nasse Straße deutet auf Vergangenes; vor ようです steht die einfache Vergangenheit.

  2. 「静しずか」→ ＿＿ようです。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    静かな

    静かな — Ein な-Adjektiv erhält vor ようです な.

  3. 「鳥とり」→ ＿＿ように歌うたいます。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    鳥の

    鳥の — Nach dem Nomen steht の; ように bestimmt 歌います.

Wende es heute an

Formuliere eine Vermutung mit Hinweis und einen Vergleich mit ようだ.