ようだ expressa uma impressão baseada em indícios ou uma semelhança.

A ideia

Acrescente ようだ à forma simples do verbo ou do adjetivo em い, ao adjetivo em な seguido de な ou ao substantivo seguido de の. Passado e negação vêm antes de ようだ: 降ったようだ, いないようだ. ようです é polido; ような modifica um substantivo e ように um verbo.

Estruturas para comparar
FormaExemplo
降ふる降ふるようです
熱あつい熱あついようです
静しずか静しずかなようです
鳥とり鳥とりのようです

Exemplos

  • 道みちがぬれています。昨夜さくや、雨あめが降ふったようです。A rua está molhada; parece que choveu ontem à noite.
  • 電気でんきが消きえていますから、家いえに誰だれもいないようです。As luzes estão apagadas, então parece que não há ninguém em casa.
  • 表情ひょうじょうから、田中たなかさんは忙いそがしいようです。Pela expressão, Tanaka parece estar ocupado.
  • このスープは熱あついようです。Esta sopa parece quente.
  • あの雲くもは竜りゅうのようです。Aquela nuvem parece um dragão.
  • 彼女かのじょは鳥とりのように歌うたいます。Ela canta como um pássaro.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

ようだ expressa uma dedução própria ou comparação; そうだ de ouvir dizer transmite informação de outra fonte. Não coloque だ antes de よう após substantivo ou adjetivo em な.

Experimente

  1. 「降ふります」（昨夜さくや）→ ＿＿ようです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    降った

    降った — A rua molhada aponta para o passado, então use a forma simples passada.

  2. 「静しずか」→ ＿＿ようです。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    静かな

    静かな — O adjetivo em な recebe な antes de ようです.

  3. 「鳥とり」→ ＿＿ように歌うたいます。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    鳥の

    鳥の — O substantivo recebe の; ように modifica 歌います.

Use hoje

Formule uma dedução com seu indício e uma frase de semelhança.