ようだ expresa una impresión basada en indicios o una semejanza.

La idea

Añade ようだ a la forma llana del verbo o del adjetivo en い, al adjetivo en な seguido de な o al sustantivo seguido de の. El pasado y la negación preceden a ようだ: 降ったようだ, いないようだ. ようです es cortés; ような modifica un sustantivo y ように un verbo.

Estructuras para comparar
FormaEjemplo
降ふる降ふるようです
熱あつい熱あついようです
静しずか静しずかなようです
鳥とり鳥とりのようです

Ejemplos

  • 道みちがぬれています。昨夜さくや、雨あめが降ふったようです。La calle está mojada; parece que anoche llovió.
  • 電気でんきが消きえていますから、家いえに誰だれもいないようです。Las luces están apagadas, así que parece que no hay nadie en casa.
  • 表情ひょうじょうから、田中たなかさんは忙いそがしいようです。Por su expresión, Tanaka parece estar ocupado.
  • このスープは熱あついようです。Esta sopa parece caliente.
  • あの雲くもは竜りゅうのようです。Esa nube parece un dragón.
  • 彼女かのじょは鳥とりのように歌うたいます。Ella canta como un pájaro.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

ようだ expresa una deducción propia o una comparación; そうだ de oídas transmite información ajena. No pongas だ antes de よう tras un sustantivo o adjetivo en な.

Pruébalo

  1. 「降ふります」（昨夜さくや）→ ＿＿ようです。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    降った

    降った — La calle mojada apunta al pasado, así que usa la forma llana pasada.

  2. 「静しずか」→ ＿＿ようです。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    静かな

    静かな — El adjetivo en な lleva な antes de ようです.

  3. 「鳥とり」→ ＿＿ように歌うたいます。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    鳥の

    鳥の — El sustantivo lleva の; ように modifica 歌います.

Úsalo hoy

Formula una deducción con su indicio y una frase de semejanza.