ようだ передає враження на основі ознак або подібність.

Основна ідея

Додавайте ようだ до простої форми дієслова чи い-прикметника, до な-прикметника через な, до іменника через の. Минулий час і заперечення стоять перед ようだ: 降ったようだ, いないようだ. ようです — ввічлива форма; ような означує іменник, ように — дієслово.

Порівняння конструкцій
ФормаПриклад
降ふる降ふるようです
熱あつい熱あついようです
静しずか静しずかなようです
鳥とり鳥とりのようです

Приклади

  • 道みちがぬれています。昨夜さくや、雨あめが降ふったようです。Дорога мокра; схоже, вночі був дощ.
  • 電気でんきが消きえていますから、家いえに誰だれもいないようです。Світло вимкнене, тож, здається, вдома нікого немає.
  • 表情ひょうじょうから、田中たなかさんは忙いそがしいようです。Судячи з виразу обличчя, Танака зайнятий.
  • このスープは熱あついようです。Цей суп, здається, гарячий.
  • あの雲くもは竜りゅうのようです。Та хмара схожа на дракона.
  • 彼女かのじょは鳥とりのように歌うたいます。Вона співає, мов птах.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

ようだ виражає власний висновок або порівняння, а そうだ для чуток передає чужу інформацію. Не ставте だ перед よう після іменника чи な-прикметника.

Спробуйте самостійно

  1. 「降ふります」（昨夜さくや）→ ＿＿ようです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    降った

    降った — Мокра дорога вказує на минуле, тому потрібна проста форма минулого часу.

  2. 「静しずか」→ ＿＿ようです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    静かな

    静かな — な-прикметник має な перед ようです.

  3. 「鳥とり」→ ＿＿ように歌うたいます。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    鳥の

    鳥の — Після іменника стоїть の; ように означує 歌います.

Використайте сьогодні

Складіть висновок із зазначенням ознаки та речення про подібність.