日语ようだ：推测与相似

理解要点

动词和い形容词的普通形直接接ようだ；な形容词接な，名词接の。过去和否定放在ようだ之前，如降ったようだ、いないようだ。ようです是礼貌说法；ような修饰名词，ように修饰动词。

例句

• 道みちがぬれています。昨夜さくや、雨あめが降ふったようです。路面湿了，昨晚好像下过雨。
• 電気でんきが消きえていますから、家いえに誰だれもいないようです。灯灭着，家里似乎没有人。
• 表情ひょうじょうから、田中たなかさんは忙いそがしいようです。从表情看，田中似乎很忙。
• このスープは熱あついようです。这碗汤似乎很烫。
• あの雲くもは竜りゅうのようです。那朵云像一条龙。
• 彼女かのじょは鳥とりのように歌うたいます。她像鸟儿一样唱歌。

注意事项

ようだ表示说话人的推测或比较；传闻的そうだ则转述其他来源的信息。名词和な形容词后不要在よう前加だ。

自己试一试

1. 「降ふります」（昨夜さくや）→ ＿＿ようです。

   显示答案或示范答案与解析

   降った

   降った — 湿路面是过去下雨的迹象，因此用普通形过去式。

2. 「静しずか」→ ＿＿ようです。

   显示答案或示范答案与解析

   静かな

   静かな — な形容词在ようです前接な。

3. 「鳥とり」→ ＿＿ように歌うたいます。

   显示答案或示范答案与解析

   鳥の

   鳥の — 名词后接の；ように修饰歌います。

今天就用起来

根据一个迹象写出推测，再写一句表示相似的话。