Ein Fahrgast fragt den Fahrer nach der Busstrecke. Lies den Dialog und verfolge die Haltestellen.

Die Grundidee

へ行きます bezeichnet das Fahrtziel, を通って einen Ort auf dem Weg. で降ります nennt den Ausstiegsort.

Lies den Text

Transkript anzeigen

客きゃく：「すみません、このバスは駅えきへ行いきますか。」 運転手うんてんしゅ：「はい、市役所しやくしょを通とおって駅えきへ行いきます。」 客きゃく：「市役所しやくしょで降おりたいです。」 運転手うんてんしゅ：「市役所しやくしょは三みっつ目めの停留所ていりゅうじょです。次つぎは図書館としょかんです。図書館としょかんの次つぎが市役所しやくしょです。」

Beispiele

  • すみません、このバスは駅えきへ行いきますか。Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Bahnhof?
  • はい、市役所しやくしょを通とおって駅えきへ行いきます。Ja, er fährt über das Rathaus zum Bahnhof.
  • 市役所しやくしょで降おりたいです。Ich möchte am Rathaus aussteigen.
  • 市役所しやくしょは三みっつ目めの停留所ていりゅうじょです。Das Rathaus ist die dritte Haltestelle.
  • 次つぎは図書館としょかんです。Die nächste Haltestelle ist die Bibliothek.
  • 図書館としょかんの次つぎが市役所しやくしょです。Nach der Bibliothek kommt das Rathaus.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Der Bahnhof ist das Fahrtziel; der Fahrgast steigt schon am Rathaus aus. 次 bezeichnet die nächste, nicht die letzte Haltestelle.

Probiere es selbst

  1. バスはどこへ行いきますか。（駅えき／図書館としょかん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    駅

    駅 ist das Fahrtziel; der Bus fährt über das Rathaus dorthin.

  2. お客きゃくさんはどこで降おりますか。（市役所しやくしょ／駅えき）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    市役所

    市役所 ist der gewünschte Ausstiegsort, obwohl der Bus zum Bahnhof weiterfährt.

  3. 市役所しやくしょは何なんつ目めの停留所ていりゅうじょですか。（二ふたつ目め／三みっつ目め）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    三つ目

    三つ目 bedeutet die dritte Haltestelle; so ordnet der Fahrer das Rathaus ein.

  4. 図書館としょかんの次つぎはどこですか。（市役所しやくしょ／駅えき）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    市役所

    市役所 folgt laut dem letzten Satz auf die Bibliothek.

Wende es heute an

Lies das Gespräch, verfolge die Strecke über Bibliothek und Rathaus und beantworte die Fragen anhand der Aussagen des Fahrers.