Pasażer pyta kierowcę o trasę autobusu. Przeczytaj dialog i prześledź przystanki.

Zasada

へ行きます wskazuje cel autobusu, a を通って miejsce, przez które przejeżdża. で降ります określa miejsce wysiadania.

Przeczytaj tekst

Pokaż transkrypcję

客きゃく：「すみません、このバスは駅えきへ行いきますか。」 運転手うんてんしゅ：「はい、市役所しやくしょを通とおって駅えきへ行いきます。」 客きゃく：「市役所しやくしょで降おりたいです。」 運転手うんてんしゅ：「市役所しやくしょは三みっつ目めの停留所ていりゅうじょです。次つぎは図書館としょかんです。図書館としょかんの次つぎが市役所しやくしょです。」

Przykłady

  • すみません、このバスは駅えきへ行いきますか。Przepraszam, czy ten autobus jedzie na dworzec?
  • はい、市役所しやくしょを通とおって駅えきへ行いきます。Tak, jedzie na dworzec przez ratusz.
  • 市役所しやくしょで降おりたいです。Chcę wysiąść przy ratuszu.
  • 市役所しやくしょは三みっつ目めの停留所ていりゅうじょです。Ratusz to trzeci przystanek.
  • 次つぎは図書館としょかんです。Następny przystanek to biblioteka.
  • 図書館としょかんの次つぎが市役所しやくしょです。Po bibliotece jest ratusz.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Dworzec jest celem autobusu, ale pasażer wysiada wcześniej przy ratuszu. 次 oznacza następny, a nie ostatni przystanek.

Spróbuj samodzielnie

  1. バスはどこへ行いきますか。（駅えき／図書館としょかん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    駅

    駅 to cel autobusu, do którego jedzie on przez ratusz.

  2. お客きゃくさんはどこで降おりますか。（市役所しやくしょ／駅えき）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    市役所

    市役所 to miejsce, w którym pasażer chce wysiąść; autobus jedzie dalej na dworzec.

  3. 市役所しやくしょは何なんつ目めの停留所ていりゅうじょですか。（二ふたつ目め／三みっつ目め）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    三つ目

    三つ目 oznacza trzeci przystanek; kierowca tak określa pozycję ratusza.

  4. 図書館としょかんの次つぎはどこですか。（市役所しやくしょ／駅えき）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    市役所

    Z ostatniego zdania wynika, że po bibliotece jest 市役所.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj rozmowę, prześledź trasę przez bibliotekę i ratusz, a potem odpowiedz na podstawie słów kierowcy.