Een reiziger vraagt de chauffeur naar de route. Lees het gesprek en volg de haltes.

Het idee

へ行きます geeft de bestemming van de bus aan; を通って noemt een plaats onderweg. で降ります geeft aan waar iemand uitstapt.

Lees de tekst

Transcript tonen

客きゃく：「すみません、このバスは駅えきへ行いきますか。」 運転手うんてんしゅ：「はい、市役所しやくしょを通とおって駅えきへ行いきます。」 客きゃく：「市役所しやくしょで降おりたいです。」 運転手うんてんしゅ：「市役所しやくしょは三みっつ目めの停留所ていりゅうじょです。次つぎは図書館としょかんです。図書館としょかんの次つぎが市役所しやくしょです。」

Voorbeelden

  • すみません、このバスは駅えきへ行いきますか。Pardon, gaat deze bus naar het station?
  • はい、市役所しやくしょを通とおって駅えきへ行いきます。Ja, hij gaat via het gemeentehuis naar het station.
  • 市役所しやくしょで降おりたいです。Ik wil graag uitstappen bij het gemeentehuis.
  • 市役所しやくしょは三みっつ目めの停留所ていりゅうじょです。Het gemeentehuis is de derde halte.
  • 次つぎは図書館としょかんです。De volgende halte is de bibliotheek.
  • 図書館としょかんの次つぎが市役所しやくしょです。Na de bibliotheek komt het gemeentehuis.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Het station is de bestemming van de bus, maar de reiziger stapt eerder uit bij het gemeentehuis. 次 betekent de volgende halte, niet de laatste.

Probeer het zelf

  1. バスはどこへ行いきますか。（駅えき／図書館としょかん）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    駅

    駅 is de bestemming; de chauffeur zegt dat de bus daar via het gemeentehuis naartoe gaat.

  2. お客きゃくさんはどこで降おりますか。（市役所しやくしょ／駅えき）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    市役所

    市役所 is waar de reiziger wil uitstappen, ook al rijdt de bus door naar het station.

  3. 市役所しやくしょは何なんつ目めの停留所ていりゅうじょですか。（二ふたつ目め／三みっつ目め）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    三つ目

    三つ目 betekent de derde halte; zo geeft de chauffeur de plaats van het gemeentehuis aan.

  4. 図書館としょかんの次つぎはどこですか。（市役所しやくしょ／駅えき）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    市役所

    Volgens de laatste zin volgt 市役所 op de bibliotheek.

Gebruik het vandaag

Lees het gesprek, volg de route via de bibliotheek en het gemeentehuis en antwoord op basis van de chauffeur.