A passenger asks a driver about a bus route. Read the transcript and follow the stops.

The idea

へ行きます marks where the bus goes; を通って marks a place it passes through. で降ります identifies where someone gets off.

Read the text

Show transcript

客きゃく：「すみません、このバスは駅えきへ行いきますか。」 運転手うんてんしゅ：「はい、市役所しやくしょを通とおって駅えきへ行いきます。」 客きゃく：「市役所しやくしょで降おりたいです。」 運転手うんてんしゅ：「市役所しやくしょは三みっつ目めの停留所ていりゅうじょです。次つぎは図書館としょかんです。図書館としょかんの次つぎが市役所しやくしょです。」

Examples

  • すみません、このバスは駅えきへ行いきますか。Excuse me, does this bus go to the station?
  • はい、市役所しやくしょを通とおって駅えきへ行いきます。Yes, it goes to the station via the city hall.
  • 市役所しやくしょで降おりたいです。I would like to get off at the city hall.
  • 市役所しやくしょは三みっつ目めの停留所ていりゅうじょです。The city hall is the third stop.
  • 次つぎは図書館としょかんです。The next stop is the library.
  • 図書館としょかんの次つぎが市役所しやくしょです。After the library, it is the city hall.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

The station is the bus’s destination, but the passenger gets off earlier at the city hall. 次 means the next stop, not the final one.

Try it yourself

  1. バスはどこへ行いきますか。（駅えき／図書館としょかん）

    Show answer or example answer

    駅

    駅 is the destination: the driver says the bus goes there via the city hall.

  2. お客きゃくさんはどこで降おりますか。（市役所しやくしょ／駅えき）

    Show answer or example answer

    市役所

    市役所 is where the passenger wants to get off, even though the bus continues to the station.

  3. 市役所しやくしょは何なんつ目めの停留所ていりゅうじょですか。（二ふたつ目め／三みっつ目め）

    Show answer or example answer

    三つ目

    三つ目 means the third stop; the driver gives this position for the city hall.

  4. 図書館としょかんの次つぎはどこですか。（市役所しやくしょ／駅えき）

    Show answer or example answer

    市役所

    市役所 follows the library, as stated in the final sentence.

Use it today

Read the exchange, trace the route through the library and city hall, and answer from the driver’s statements.