Lies die Durchsage oder nutze die Gerätestimme, falls verfügbar; notiere die Angaben vor der Kontrolle.

Die Grundidee

行き nennt das Ziel, 番線 das Gleis und 遅れています die Verspätung. 予定です bezeichnet eine Planung, keine Garantie.

Lies den Text

Transkript anzeigen

お客様きゃくさまにお知しらせします。東京とうきょう行ゆきの電車でんしゃは二番線にばんせんではありません。三番線さんばんせんから出発しゅっぱつします。電車でんしゃは十分じゅっぷん遅おくれています。午後ごご二時にじに到着とうちゃくする予定よていです。足元あしもとにお気きをつけください。

Beispiele

  • お客様きゃくさまにお知しらせします。Eine Durchsage für unsere Fahrgäste.
  • 東京とうきょう行ゆきの電車でんしゃは二番線にばんせんではありません。Der Zug nach Tokio fährt nicht von Gleis zwei.
  • 三番線さんばんせんから出発しゅっぱつします。Er fährt von Gleis drei ab.
  • 電車でんしゃは十分じゅっぷん遅おくれています。Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.
  • 午後ごご二時にじに到着とうちゃくする予定よていです。Die Ankunft ist für 14 Uhr geplant.
  • 足元あしもとにお気きをつけください。Bitte achten Sie auf Ihre Schritte.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

二番線 wird ausdrücklich verneint. Achte auf das tatsächliche Gleis und unterscheide Verspätungsdauer und Ankunftszeit.

Probiere es selbst

  1. Von welchem Gleis fährt der Zug nach Tokio ab? （二番線にばんせん／三番線さんばんせん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    三番線

    三番線 — Er fährt von Gleis drei ab.

  2. Wie viele Minuten Verspätung hat der Zug? （十分じゅっぷん／二分にふん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    十分

    十分 — Der Zug hat zehn Minuten Verspätung.

  3. Wann soll er ankommen? （午後ごご二時にじ／午前ごぜん二時にじ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    午後二時

    午後二時 — Die Ankunft ist für 14 Uhr geplant.

Wende es heute an

Lies oder höre erneut und nenne einem Fahrgast Gleis und erwartete Ankunft.