Read the announcement or use your device’s voice if available; note the key details before checking.

The idea

行き identifies the destination; 番線 names the platform, 遅れています a delay and 予定です a plan, not a guarantee.

Read the text

Show transcript

お客様きゃくさまにお知しらせします。東京とうきょう行ゆきの電車でんしゃは二番線にばんせんではありません。三番線さんばんせんから出発しゅっぱつします。電車でんしゃは十分じゅっぷん遅おくれています。午後ごご二時にじに到着とうちゃくする予定よていです。足元あしもとにお気きをつけください。

Examples

  • お客様きゃくさまにお知しらせします。We have an announcement for passengers.
  • 東京とうきょう行ゆきの電車でんしゃは二番線にばんせんではありません。The train for Tokyo is not on platform two.
  • 三番線さんばんせんから出発しゅっぱつします。It will depart from platform three.
  • 電車でんしゃは十分じゅっぷん遅おくれています。The train is ten minutes late.
  • 午後ごご二時にじに到着とうちゃくする予定よていです。It is scheduled to arrive at 2 p.m.
  • 足元あしもとにお気きをつけください。Please watch your step.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

二番線 is explicitly negated. Listen for the actual platform and distinguish delay length from the arrival time.

Try it yourself

  1. From which platform will the Tokyo train depart? (二番線にばんせん/三番線さんばんせん)

    Show answer or example answer

    三番線

    三番線 — It will depart from platform three.

  2. How late is the train? (十分じゅっぷん/二分にふん)

    Show answer or example answer

    十分

    十分 — The train is ten minutes late.

  3. When is it scheduled to arrive? (午後ごご二時にじ/午前ごぜん二時にじ)

    Show answer or example answer

    午後二時

    午後二時 — It is scheduled to arrive at 2 p.m.

Use it today

Read or listen again and tell a passenger the platform and expected arrival.