Прочитайте оголошення або скористайтеся голосом пристрою, якщо він доступний; запишіть деталі до перевірки.

Основна ідея

行き позначає напрямок, 番線 — колію, 遅れています — затримку. 予定です означає план, а не гарантію.

Прочитайте текст

Показати транскрипт

お客様きゃくさまにお知しらせします。東京とうきょう行ゆきの電車でんしゃは二番線にばんせんではありません。三番線さんばんせんから出発しゅっぱつします。電車でんしゃは十分じゅっぷん遅おくれています。午後ごご二時にじに到着とうちゃくする予定よていです。足元あしもとにお気きをつけください。

Приклади

  • お客様きゃくさまにお知しらせします。Оголошення для пасажирів.
  • 東京とうきょう行ゆきの電車でんしゃは二番線にばんせんではありません。Потяг до Токіо вирушає не з другої колії.
  • 三番線さんばんせんから出発しゅっぱつします。Він вирушить із третьої колії.
  • 電車でんしゃは十分じゅっぷん遅おくれています。Потяг запізнюється на десять хвилин.
  • 午後ごご二時にじに到着とうちゃくする予定よていです。Прибуття заплановане на другу годину дня.
  • 足元あしもとにお気きをつけください。Будь ласка, дивіться під ноги.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

二番線 явно заперечено. Знайдіть правильну колію та відрізняйте тривалість затримки від часу прибуття.

Спробуйте самостійно

  1. З якої колії вирушить потяг до Токіо? （二番線にばんせん／三番線さんばんせん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    三番線

    三番線 — Він вирушить із третьої колії.

  2. На скільки хвилин запізнюється потяг? （十分じゅっぷん／二分にふん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    十分

    十分 — Потяг запізнюється на десять хвилин.

  3. На котру годину заплановано прибуття? （午後ごご二時にじ／午前ごぜん二時にじ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    午後二時

    午後二時 — Прибуття заплановане на другу годину дня.

Використайте сьогодні

Прочитайте чи прослухайте ще раз і повідомте пасажиру колію та очікуване прибуття.