Gleiswechsel und ein vermisster Freund

Die Grundidee

Das Treffen war an 三番線 geplant, doch die Durchsage verlegt die Abfahrt auf 五番線. ましたが zeigt den Gegensatz; 電話すると leitet ein, was Mika beim Anruf erfährt.

Lies den Text

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Beispiele

• ミカさんは駅えきで友達ともだちのケンさんを待まっていました。Mika wartete am Bahnhof auf ihren Freund Ken.
• 二人ふたりは三番線さんばんせんで会あう約束やくそくでした。Sie hatten sich an Gleis drei verabredet.
• すると、電車でんしゃは五番線ごばんせんから出でると放送ほうそうがありました。Dann wurde durchgesagt, dass der Zug von Gleis fünf abfahren würde.
• ミカさんは五番線ごばんせんへ行いきましたが、ケンさんが見みつかりませんでした。Mika ging zu Gleis fünf, konnte Ken aber nicht finden.
• ミカさんが電話でんわすると、ケンさんはまだ三番線さんばんせんにいました。Als Mika anrief, war Ken noch an Gleis drei.
• ミカさんは変更へんこうを伝つたえ、ケンさんはすぐに来きました。Mika teilte ihm die Änderung mit, und Ken kam sofort.
• 二人ふたりは一緒いっしょに電車でんしゃに乗のりました。Sie stiegen zusammen in den Zug.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Nimm nicht an, dass Ken die Durchsage gehört hat: まだ zeigt, dass er beim Anruf noch am ursprünglichen Gleis ist.

Probiere es selbst

1. 二人ふたりはどこで会あう約束やくそくでしたか。（三番線さんばんせん／五番線ごばんせん）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   三番線 / さんばんせん

   三番線: Dort war das Treffen ursprünglich verabredet.

2. 電車でんしゃはどこから出でますか。（三番線さんばんせん／五番線ごばんせん）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   五番線 / ごばんせん

   五番線: Laut Durchsage fährt der Zug von Gleis fünf ab.

3. ミカさんが電話でんわしたとき、ケンさんはどこにいましたか。（三番線さんばんせん／五番線ごばんせん）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   三番線 / さんばんせん

   三番線: まだ zeigt, dass Ken noch am ursprünglichen Treffpunkt war.

Wende es heute an

Erzähle den Gleiswechsel, Kens Aufenthaltsort und das Wiedersehen mit eigenen Worten nach.