Leia primeiro para entender a situação e depois acompanhe onde cada pessoa está.

A ideia

O encontro estava marcado na 三番線, mas o anúncio muda a partida para a 五番線. ましたが apresenta o problema; 電話すると introduz o que Mika descobre ao ligar.

Leia o texto

ミカさんは駅えきで友達ともだちのケンさんを待まっていました。二人ふたりは三番線さんばんせんで会あう約束やくそくでした。すると、電車でんしゃは五番線ごばんせんから出でると放送ほうそうがありました。

ミカさんは五番線ごばんせんへ行いきましたが、ケンさんが見みつかりませんでした。ミカさんが電話でんわすると、ケンさんはまだ三番線さんばんせんにいました。ミカさんは変更へんこうを伝つたえ、ケンさんはすぐに来きました。二人ふたりは一緒いっしょに電車でんしゃに乗のりました。

Exemplos

  • ミカさんは駅えきで友達ともだちのケンさんを待まっていました。Mika esperava seu amigo Ken na estação.
  • 二人ふたりは三番線さんばんせんで会あう約束やくそくでした。Eles combinaram de se encontrar na plataforma três.
  • すると、電車でんしゃは五番線ごばんせんから出でると放送ほうそうがありました。Então anunciaram que o trem sairia da plataforma cinco.
  • ミカさんは五番線ごばんせんへ行いきましたが、ケンさんが見みつかりませんでした。Mika foi à plataforma cinco, mas não encontrou Ken.
  • ミカさんが電話でんわすると、ケンさんはまだ三番線さんばんせんにいました。Quando Mika ligou, Ken ainda estava na plataforma três.
  • ミカさんは変更へんこうを伝つたえ、ケンさんはすぐに来きました。Mika avisou sobre a mudança e Ken veio logo.
  • 二人ふたりは一緒いっしょに電車でんしゃに乗のりました。Os dois embarcaram juntos no trem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não suponha que Ken ouviu o anúncio: まだ indica que ele ainda estava na plataforma original durante a ligação.

Experimente

  1. 二人ふたりはどこで会あう約束やくそくでしたか。(三番線さんばんせん/五番線ごばんせん)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    三番線 / さんばんせん

    三番線: esse era o local original do encontro.

  2. 電車でんしゃはどこから出でますか。(三番線さんばんせん/五番線ごばんせん)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    五番線 / ごばんせん

    五番線: o anúncio informa que o trem partirá da plataforma cinco.

  3. ミカさんが電話でんわしたとき、ケンさんはどこにいましたか。(三番線さんばんせん/五番線ごばんせん)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    三番線 / さんばんせん

    三番線: まだ mostra que Ken ainda estava no local combinado.

Use hoje

Conte com suas palavras a mudança, onde Ken estava e como os amigos se reencontraram.