Lee primero para entender la situación y luego sigue dónde está cada persona.

La idea

Habían quedado en 三番線, pero el anuncio cambia la salida a 五番線. ましたが señala el problema; 電話すると introduce lo que Mika descubre al llamar.

Lee el texto

ミカさんは駅えきで友達ともだちのケンさんを待まっていました。二人ふたりは三番線さんばんせんで会あう約束やくそくでした。すると、電車でんしゃは五番線ごばんせんから出でると放送ほうそうがありました。

ミカさんは五番線ごばんせんへ行いきましたが、ケンさんが見みつかりませんでした。ミカさんが電話でんわすると、ケンさんはまだ三番線さんばんせんにいました。ミカさんは変更へんこうを伝つたえ、ケンさんはすぐに来きました。二人ふたりは一緒いっしょに電車でんしゃに乗のりました。

Ejemplos

  • ミカさんは駅えきで友達ともだちのケンさんを待まっていました。Mika esperaba a su amigo Ken en la estación.
  • 二人ふたりは三番線さんばんせんで会あう約束やくそくでした。Habían quedado en el andén tres.
  • すると、電車でんしゃは五番線ごばんせんから出でると放送ほうそうがありました。Entonces anunciaron que el tren saldría del andén cinco.
  • ミカさんは五番線ごばんせんへ行いきましたが、ケンさんが見みつかりませんでした。Mika fue al andén cinco, pero no encontró a Ken.
  • ミカさんが電話でんわすると、ケンさんはまだ三番線さんばんせんにいました。Cuando Mika llamó, Ken seguía en el andén tres.
  • ミカさんは変更へんこうを伝つたえ、ケンさんはすぐに来きました。Mika le avisó del cambio y Ken llegó enseguida.
  • 二人ふたりは一緒いっしょに電車でんしゃに乗のりました。Subieron juntos al tren.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No supongas que Ken oyó el anuncio: まだ indica que seguía en el andén original durante la llamada.

Pruébalo

  1. 二人ふたりはどこで会あう約束やくそくでしたか。(三番線さんばんせん/五番線ごばんせん)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    三番線 / さんばんせん

    三番線: era el lugar de encuentro original.

  2. 電車でんしゃはどこから出でますか。(三番線さんばんせん/五番線ごばんせん)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    五番線 / ごばんせん

    五番線: el anuncio dice que el tren saldrá del andén cinco.

  3. ミカさんが電話でんわしたとき、ケンさんはどこにいましたか。(三番線さんばんせん/五番線ごばんせん)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    三番線 / さんばんせん

    三番線: まだ muestra que Ken seguía en el lugar acordado.

Úsalo hoy

Cuenta con tus palabras el cambio, dónde estaba Ken y cómo se reencontraron.