Vergleichen mit 比べる

Die Grundidee

比べる ist ein Ichidan-Verb. Die gemeinsam verglichenen Dinge stehen mit を; AをBと比べる vergleicht A mit B. Bに比べて nennt den Maßstab für eine weitere Aussage.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, Nichtvergangenheit	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form
比べる	比べます	比べません	比べました	比べて

Beispiele

• 二ふたつの店みせの値段ねだんを比くらべます。Ich vergleiche die Preise der beiden Geschäfte.
• この写真しゃしんを古ふるい写真しゃしんと比くらべました。Ich habe dieses Bild mit dem alten verglichen.
• 二ふたつの答こたえを比くらべてください。Bitte vergleichen Sie die beiden Antworten.
• プランを比くらべてから一ひとつ選えらびます。Ich vergleiche die Pläne, bevor ich einen auswähle.
• 去年きょねんに比くらべて、今年ことしは暖あたたかいです。Dieses Jahr ist im Vergleich zum letzten wärmer.
• 大おおきさを比くらべませんでした。Wir haben die Größen nicht verglichen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

比べる bezeichnet den Vergleich selbst und sagt nicht, welches Element größer ist. Das Ergebnis braucht eine Aussage wie 暖かいです.

Probiere es selbst

1. Schreibe die höfliche Nichtvergangenheitsform: ＿。（比くらべる→ます）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   比べます

   比べます ist die höfliche Nichtvergangenheit: る entfällt, ます kommt hinzu.

2. Schreibe die て-Form: ＿。（比くらべる→て）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   比べて

   比べて ist die て-Form: る entfällt, て kommt hinzu.

3. Wähle die Partikel: この写真しゃしんを古ふるい写真しゃしん＿比くらべます。（と／を）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   と

   と markiert das zweite Element in AをBと比べる.

Wende es heute an

Vergleiche zwei Produkte in einem Satz und beschreibe eines mit に比べて im Verhältnis zum anderen.